“月明素质自生烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明素质自生烟”出自哪首诗?
答案: “月明素质自生烟”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王适梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng sù zhì zì shēng yān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月明素质自生烟”的上一句是什么?
答案:
“月明素质自生烟”的上一句是: 霜重清香浑欲滴 , 诗句拼音为: shuāng chóng qīng xiāng hún yù dī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月明素质自生烟”的下一句是什么?
答案: “月明素质自生烟”的下一句是: 未成细实酸犹薄 , 诗句拼音为: wèi chéng xì shí suān yóu báo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“月明素质自生烟”全诗
次韵王适梅花 (cì yùn wáng shì méi huā)
江梅似欲竞新年,照水窥林态愈妍。
霜重清香浑欲滴,月明素质自生烟。
未成细实酸犹薄,半落南枝意可怜。
谁写江西风物样,徐家旧有数枝传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“月明素质自生烟”繁体原文
次韵王適梅花
江梅似欲競新年,照水窺林態愈妍。
霜重清香渾欲滴,月明素質自生烟。
未成細實酸猶薄,半落南枝意可憐。
誰寫江西風物樣,徐家舊有數枝傳。
“月明素质自生烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江梅似欲竞新年,照水窥林态愈妍。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霜重清香浑欲滴,月明素质自生烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未成细实酸犹薄,半落南枝意可怜。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁写江西风物样,徐家旧有数枝传。
“月明素质自生烟”全诗注音
江梅似欲竞新年,照水窥林态愈妍。
霜重清香浑欲滴,月明素质自生烟。
未成细实酸犹薄,半落南枝意可怜。
谁写江西风物样,徐家旧有数枝传。
“月明素质自生烟”全诗翻译
译文:
江梅仿佛要与新年竞相辉映,借着水面的倒影,林中的景色更加婉约动人。
霜重时清香浓郁,仿佛要滴下来一般,月光明亮如素质般自然地生出烟雾。
还未完全成熟,细小的果实尚带着一丝酸涩,半落在南方的树枝上,令人怜惜不已。
不知是谁描绘出江西的自然景色,徐家古树旧有几枝流传至今。
全文简要
总结:
文章描写江梅在新年时节的美丽景色,以及江西的自然风光和徐家古树的历史渊源。江梅娇媚欲滴,月光皎洁,清香扑鼻,景色如画,让人赏心悦目。作者也提到徐家古树,凸显了江西的历史文化底蕴。整篇文章表达了对江梅和江西景物的赞美和欣赏之情。
“月明素质自生烟”相关诗句:
- 月明素质自生烟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适梅花 》
- 月明素质自生烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六八 》
- 清质自生明 出自 [宋] 王迈 ·《常惺惺室 》
- 无质自然生有质 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三三 》
- 未开素质夜先明 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观梅花 》
- 素质鲜明绝点尘 出自 [宋] 史铸 ·《月下白 》
- 自持纯素质 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 素质自持无异色 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其二 》
- 素质本非桃杏质 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 自有烟雾质 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 自有烟霞质 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 雾质烟姿雪月心 出自 [宋] 郑思肖 ·《湘灵鼓瑟图 》
- 不畏月明见陋质 出自 [宋] 陈与义 ·《萤火 》
- 烟素近山明 出自 [宋] 黄大受 ·《晚步 》
- 素月沉烟波 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 天生丽质难自弃 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 婢名素玉花月烟 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 月光明素盘 出自 [唐] 李白 ·《宿五松山下荀媪家 》
- 月窗明素练 出自 [宋] 张纲 ·《次韵戏彦达思归 》
- 素月复流明 出自 [唐] 杨濬 ·《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼 》