“珍重无多一瓣香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重无多一瓣香”出自哪首诗?
答案: “珍重无多一瓣香”出自: 宋代 虞俦的 《和主簿王伯伦喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng wú duō yī bàn xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珍重无多一瓣香”的上一句是什么?
答案:
“珍重无多一瓣香”的上一句是: 咄嗟有底千峯雨 , 诗句拼音为: duō jiē yǒu dǐ qiān fēng yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“珍重无多一瓣香”的下一句是什么?
答案: “珍重无多一瓣香”的下一句是: 秔稻气苏南亩喜 , 诗句拼音为: jīng dào qì sū nán mǔ xǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“珍重无多一瓣香”全诗
和主簿王伯伦喜雨 (hé zhǔ bó wáng bǎi lún xǐ yǔ)
电帜摇摇眩目光,雷车殷殷讶空肠。
咄嗟有底千峯雨,珍重无多一瓣香。
秔稻气苏南亩喜,芭蕉声到北窗凉。
恭惟英济纲维是,并遣炎官理去艎。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“珍重无多一瓣香”繁体原文
和主簿王伯倫喜雨
電幟摇摇眩目光,雷車殷殷訝空腸。
咄嗟有底千峯雨,珍重無多一瓣香。
秔稻氣蘇南畝喜,芭蕉聲到北窗凉。
恭惟英濟綱維是,併遣炎官理去艎。
“珍重无多一瓣香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
电帜摇摇眩目光,雷车殷殷讶空肠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
咄嗟有底千峯雨,珍重无多一瓣香。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秔稻气苏南亩喜,芭蕉声到北窗凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恭惟英济纲维是,并遣炎官理去艎。
“珍重无多一瓣香”全诗注音
电帜摇摇眩目光,雷车殷殷讶空肠。
咄嗟有底千峯雨,珍重无多一瓣香。
秔稻气苏南亩喜,芭蕉声到北窗凉。
恭惟英济纲维是,并遣炎官理去艎。
“珍重无多一瓣香”全诗翻译
译文:
电光闪烁,旗帜飘摇,眼花缭乱,像雷车一样满怀疑惑。
突然间,似乎看到了千峰上的雨水,可惜只有一瓣芳香。
新收获的稻谷散发着浓浓的香气,农田欣喜,南方的喜气沁人心脾,而北方的窗户却传来凉爽的蕉叶声。
谨向英明的统治者致以崇敬,愿派遣善于处理事务的官员前去整顿船只。
这首古文表达了电光飞闪、旗帜飘摇的景象,以及雷声车声的震撼之感。另外,诗中还描述了山间雨水和芳香,以及南方农田的丰收和北方凉爽的情景。最后,表达了对统治者的敬仰,愿意派遣善于处理事务的官员前去整顿船只。整体意境优美,气势恢宏。
“珍重无多一瓣香”相关诗句:
- 珍重无多一瓣香 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿王伯伦喜雨 》
- 珍重旃檀一瓣香 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其二 》
- 一瓣无尽香 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其三 》
- 一瓣香陈无己 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其二 》
- 珍重一炉香 出自 [宋] 陆游 ·《游淳化寺 》
- 珍重空中一炷香 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一○ 》
- 瓣香重发来生愿 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其四 》
- 不似花心瓣瓣香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《百合花 》
- 此一瓣香 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 瓣香无愧色 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 无香开瑞瓣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《灯花联句 》
- 供此一瓣香 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其五 》
- 此时一瓣香 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 一瓣香闻佛 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 一瓣福田香 出自 [宋] 王十朋 ·《二十一日至福田院留建圣节 其一 》
- 晨兴一瓣香 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 平生一瓣香 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 悠哉一瓣香 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》
- 莫忘香一瓣 出自 [宋] 李石 ·《送澄师还昭觉 》
- 南丰一瓣香 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》