“平生一瓣香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生一瓣香”出自哪首诗?
答案: “平生一瓣香”出自: 宋代 杨万里的 《送子上弟之石井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng yī bàn xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平生一瓣香”的上一句是什么?
答案:
“平生一瓣香”的上一句是: 着论追过秦 , 诗句拼音为: zhe lùn zhuī guò qín
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平生一瓣香”的下一句是什么?
答案: “平生一瓣香”的下一句是: 何曾举似人 , 诗句拼音为: hé zēng jǔ sì rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“平生一瓣香”全诗
送子上弟之石井 (sòng zǐ shàng dì zhī shí jǐng)
我生苦终鲜,四海皆弟兄。
四海尚如许,而况吾宗盟。
君年甫弱冠,已有儁异声。
作赋拟三都,着论追过秦。
平生一瓣香,何曾举似人。
子上与济翁,真若吾同生。
我穷无人共,二子慰眼明。
济翁往荆州,君作石井行。
一老便落莫,有话从谁评。
怀哉勿重陈,呼酒且细倾。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄○平○平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄○平,平仄○仄平。
“平生一瓣香”繁体原文
送子上弟之石井
我生苦終鮮,四海皆弟兄。
四海尚如許,而況吾宗盟。
君年甫弱冠,已有儁異聲。
作賦擬三都,著論追過秦。
平生一瓣香,何曾舉似人。
子上與濟翁,真若吾同生。
我窮無人共,二子慰眼明。
濟翁往荆州,君作石井行。
一老便落莫,有話從誰評。
懷哉勿重陳,呼酒且細傾。
“平生一瓣香”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平仄平。
我生苦终鲜,四海皆弟兄。
仄仄仄○仄,平仄平平○。
四海尚如许,而况吾宗盟。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
君年甫弱冠,已有儁异声。
仄仄仄○平,仄○平○平。
作赋拟三都,着论追过秦。
平平仄仄平,平平仄仄平。
平生一瓣香,何曾举似人。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
子上与济翁,真若吾同生。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
我穷无人共,二子慰眼明。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
济翁往荆州,君作石井行。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
一老便落莫,有话从谁评。
平平仄○平,平仄○仄平。
怀哉勿重陈,呼酒且细倾。
“平生一瓣香”全诗注音
我生苦终鲜,四海皆弟兄。
四海尚如许,而况吾宗盟。
君年甫弱冠,已有儁异声。
作赋拟三都,着论追过秦。
平生一瓣香,何曾举似人。
子上与济翁,真若吾同生。
我穷无人共,二子慰眼明。
济翁往荆州,君作石井行。
一老便落莫,有话从谁评。
怀哉勿重陈,呼酒且细倾。
“平生一瓣香”全诗翻译
译文:
我生活在艰苦中,从未尝过富裕,但在四方,所有的人都是兄弟般相待。四方虽然如此,更何况我们之间的盟约。君您年纪虽轻,但已经有着杰出的声誉。写赋文,计划三都之事,著论述,追赶超越古代的秦文化。
您平生只有一瓣香火供奉祖先,怎么会与富有显赫的人相比呢?您的子女受到上天的眷顾,帮助了济翁,使他的心灵如同我一样,彷佛与您同生。
我很贫困,没有人能与我共同分担生活之苦。但有您这两个儿子慰藉我心灵,他们就像明亮的明星一样。
济翁离开去了荆州,而您在家里写下了《石井行》这篇作品。我年老了,再也不会写诗文了,有话想说,也没人能给我评说。
不过,不要再提及往事,现在还是喝酒尽兴,细细地倾诉吧。
“平生一瓣香”相关诗句:
- 平生一瓣香 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 平生一瓣桂台香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 慙愧平生一瓣香 出自 [宋] 朱熹 ·《用西林旧韵二首 其二 》
- 平生心在瓣香中 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其九 》
- 香瓣平生满意熏 出自 [宋] 聂子述 ·《曾公道夫出示先世手泽歛衽拜观之余敬题二小诗 其一 》
- 只炷先生一瓣香 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其二 》
- 长愧後生香一瓣 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首 》
- 一瓣生香独傲寒 出自 [宋] 卫宗武 ·《咏野渡香片蟠梅 》
- 谁直先生一瓣香 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其四 》
- 问讯先生一瓣香 出自 [宋] 邹定 ·《过杜工部祠 》
- 不似花心瓣瓣香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《百合花 》
- 瓣香杓杜老先生 出自 [宋] 张方 ·《泊舟别故 》
- 瓣香遥致生刍敬 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》
- 瓣香重发来生愿 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其四 》
- 此一瓣香 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 祈安一瓣香 出自 [宋] 王迈 ·《爱女 》
- 一瓣香闻佛 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 供此一瓣香 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其五 》
- 倾心一瓣香 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 一瓣与谁香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元相閲猥藁见赠二首 其一 》