“如今身是他州客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今身是他州客”出自哪首诗？
答案： “如今身是他州客”出自： 唐代 张籍的 《忆故州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn shēn shì tā zhōu kè ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“如今身是他州客”的上一句是什么？
答案：
“如今身是他州客”的上一句是： 自收灵药读仙书 , 诗句拼音为： zì shōu líng yào dú xiān shū
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“如今身是他州客”的下一句是什么？
答案： “如今身是他州客”的下一句是： 每见青山忆旧居 , 诗句拼音为： měi jiàn qīng shān yì jiù jū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如今身是他州客”全诗
忆故州 (yì gù zhōu)
垒石为山伴野夫，自收灵药读仙书。
如今身是他州客，每见青山忆旧居。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如今身是他州客”繁体原文
憶故州
壘石爲山伴野夫，自收靈藥讀仙書。
如今身是他州客，每見青山憶舊居。
“如今身是他州客”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
垒石为山伴野夫，自收灵药读仙书。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今身是他州客，每见青山忆旧居。
“如今身是他州客”全诗注音
垒石为山伴野夫，自收灵药读仙书。
如今身是他州客，每见青山忆旧居。
“如今身是他州客”全诗翻译
译文：
垒起石头作为山峰，与野夫为伴，自己采摘灵药，阅读仙书。如今我成了他州的客人，每当看到青山，就想起我的故乡。
这首诗表达了诗人远离家乡，身处他州的境地，心怀乡愁之情。他在陌生的地方，通过垒石成山，与大自然为伴，寻找内心的安宁和灵感。他不忘故土，每当看到青山，都会怀念起自己的旧居，思念故乡的亲人和往昔的生活。诗人通过自然景物的描绘，抒发了他内心的孤独和思乡之情。
“如今身是他州客”相关诗句：
- 如今身是他州客 出自 [唐] 张籍 ·《忆故州 》
- 如今身是西归客 出自 [宋] 王安石 ·《铁幢浦 》
- 尚怜身是他乡客 出自 [宋] 王炎 ·《和麟老韵五绝 其五 》
- 今日登临身是客 出自 [宋] 许及之 ·《登第一山 其二 》
- 公今自是客中身 出自 [宋] 袁说友 ·《谢曹宗臣惠诗酒二首 其一 》
- 自喜身今客子如 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘左史去国 》
- 如公今是暂闲身 出自 [宋] 张元干 ·《与富枢密 》
- 身危适他州 出自 [唐] 杜甫 ·《法镜寺 》
- 久作他州客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《久客 》
- 受岁客他州 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 》
- 何用他州寄此身 出自 [宋] 晁说之 ·《即事 》
- 十年爲客在他州 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十九 》
- 几年重九客他州 出自 [宋] 戴复古 ·《九日槠洲舟中 》
- 晚客他州只爲饥 出自 [宋] 赵文 ·《寄欧阳振仲 》
- 更堪回首是他州 出自 [宋] 释斯植 ·《旅怀 》
- 不是官身是客身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 十年如梦住他州 出自 [宋] 林尚仁 ·《旅怀 》
- 一身爲客尚他乡 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人赴省试 》
- 同是他乡客 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 俱是客他乡 出自 [唐] 柳郴 ·《赠别二首 一 》