“出节须调护”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出节须调护”出自哪首诗?
答案: “出节须调护”出自: 宋代 黄彦平的 《送徐稚山江西漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū jié xū tiáo hù ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“出节须调护”的上一句是什么?
答案:
“出节须调护”的上一句是: 方船漕红粟 , 诗句拼音为: fāng chuán cáo hóng sù
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“出节须调护”的下一句是什么?
答案: “出节须调护”的下一句是: 催科急星火 , 诗句拼音为: cuī kē jí xīng huǒ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“出节须调护”全诗
送徐稚山江西漕 (sòng xú zhì shān jiāng xī cáo)
长江分东西,下流隔沧楚。
方船漕红粟,出节须调护。
催科急星火,踏浪轻尘土。
公私此一时,长短要相补。
水生春岸阔,江净桃花吐。
饯宴那得频,征帆会当举。
烟鬟小姑山,晓镜女儿浦。
雁雁破行飞,鸭鸭避人语。
平生钓竿手,只合江湖去。
因君偶别离,感我犹覊旅。
○平○平平,仄平仄平仄。
平平○平仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平○仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
“出节须调护”繁体原文
送徐稚山江西漕
長江分東西,下流隔滄楚。
方船漕紅粟,出節須調護。
催科急星火,踏浪輕塵土。
公私此一時,長短要相補。
水生春岸闊,江淨桃花吐。
餞宴那得頻,征帆會當舉。
烟鬟小姑山,曉鏡女兒浦。
雁雁破行飛,鴨鴨避人語。
平生釣竿手,只合江湖去。
因君偶别離,感我猶覊旅。
“出节须调护”韵律对照
○平○平平,仄平仄平仄。
长江分东西,下流隔沧楚。
平平○平仄,仄仄平○仄。
方船漕红粟,出节须调护。
平平仄平仄,仄○○平仄。
催科急星火,踏浪轻尘土。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
公私此一时,长短要相补。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
水生春岸阔,江净桃花吐。
仄仄仄仄平,平○仄○仄。
饯宴那得频,征帆会当举。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
烟鬟小姑山,晓镜女儿浦。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
雁雁破行飞,鸭鸭避人语。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平生钓竿手,只合江湖去。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
因君偶别离,感我犹覊旅。
“出节须调护”全诗注音
长江分东西,下流隔沧楚。
方船漕红粟,出节须调护。
催科急星火,踏浪轻尘土。
公私此一时,长短要相补。
水生春岸阔,江净桃花吐。
饯宴那得频,征帆会当举。
烟鬟小姑山,晓镜女儿浦。
雁雁破行飞,鸭鸭避人语。
平生钓竿手,只合江湖去。
因君偶别离,感我犹覊旅。
“出节须调护”全诗翻译
译文:
长江分为东西两支,下游隔开了沧州和楚州。方形的船上装载着红色的谷物,为了节令的顺利,务必要进行调护。催促科员们加快星火,踩着波浪,迎风扬起轻轻的尘土。无论是公家还是私人,此时都要相互补充短缺。
春天水位高涨,江岸变得辽阔,江水清澈,桃花盛开。饯行宴席不得频繁,只有在征帆起航的时候才能举行。有烟波迷蒙的小姑山,还有清晨在镜子中梳妆打扮的女儿浦。
雁儿成群地打破空中行进,鸭子们躲避着人们的喧哗。我一生中爱好钓鱼,只适合漂泊在江湖之间。因为和朋友离别,感慨自己像漂泊的水中漂流物。
总结:全文:这篇古文通过描写长江东西两分,下游隔沧楚的景象,以及人们在江边的生活场景,表达了漂泊江湖的心情和别离之感。文章展示了长江壮美的自然风光,也蕴含着离散情感和生活哲理。
“出节须调护”总结赏析
赏析:此诗为黄彦平所作,以豪放的词句描绘了漕运的壮丽场景和诗人的豪情壮志。诗人以生动的语言描述了长江分隔东西,红粟方船漕运,表现了江湖间的辛勤劳作和人们的生活景象。催科急星火,踏浪轻尘土,展现了漕夫们急促的动作和顽强的精神。诗人以此描绘公私之间的相互关系,强调了长短的相互补益。水生春岸阔,江净桃花吐,表现了春天的生机勃勃和自然景色的美丽。最后,诗人以自己的身世感慨万分,表达了对离别的无奈和对江湖生活的向往。
“出节须调护”相关诗句:
- 出节须调护 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 调护须知青帝力 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一六 》
- 中年气体须调护 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其二 》
- 丰肌弱骨须调护 出自 [宋] 周紫芝 ·《几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其二 》
- 要须邻老深调护 出自 [宋] 赵蕃 ·《探梅 》
- 冷彻貂裘须护节 出自 [宋] 王珪 ·《元日呈原叔给事唐卿谏议 》
- 晚节黄花须爱护 出自 [宋] 乐雷发 ·《题许介之誉文堂 其二 》
- 笋出应须密护篱 出自 [宋] 释元肇 ·《宿旧巢 》
- 出处还须中节看 出自 [宋] 曹彦约 ·《魏总干嘉父以果斋求诗爲赋二章 其二 》
- 理宜调护 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 羽翼起调护 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 调护留清芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其一 》
- 梅花好调护 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其一 》
- 霜根辱调护 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》
- 调护合何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其一 》
- 极力爲调护 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 人心索调护 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四 》
- 调护山中竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其三 》
- 孝友剧调护 出自 [宋] 张扩 ·《焦复州适道於艰危中与其兄遇於三衢自云尝有异梦神明之感叙其事属予赋诗 》
- 幕中往调护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录 》