fēi qí qiáo
飞骑桥 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李育 (lǐ yù) 。

魏人野战如鹰扬，吴人水战如龙骧。
气吞魏王惟吴王，建旗敢到新城旁。
霸主身当万夫敌，麾下仓皇无羽翼。
途穷事变接短兵，生死之间不容息。
马奔津桥桥半撤，汹汹有声如地裂。
蛟怒横飞秋水空，鹗惊径度秋云缺。
奋迅金羁汗沾臆，济主艰难天借力。
艰难始是报主时，平日主君须爱惜。

仄平仄仄○平平，平平仄仄○平平。
仄平仄○平平○，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平○仄平仄。
仄平平平平仄仄，○○仄平○仄仄。
平仄○平平仄○，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平○仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。

wèi rén yě zhàn rú yīng yáng ， wú rén shuǐ zhàn rú lóng xiāng 。
qì tūn wèi wáng wéi wú wáng ， jiàn qí gǎn dào xīn chéng páng 。
bà zhǔ shēn dāng wàn fū dí ， huī xià cāng huáng wú yǔ yì 。
tú qióng shì biàn jiē duǎn bīng ， shēng sǐ zhī jiàn bù róng xī 。
mǎ bēn jīn qiáo qiáo bàn chè ， xiōng xiōng yǒu shēng rú dì liè 。
jiāo nù héng fēi qiū shuǐ kōng ， è jīng jìng dù qiū yún quē 。
fèn xùn jīn jī hàn zhān yì ， jì zhǔ jiān nán tiān jiè lì 。
jiān nán shǐ shì bào zhǔ shí ， píng rì zhǔ jūn xū ài xī 。

动物龙马

飛騎橋

—— 李育

魏人野戰如鷹揚，吳人水戰如龍驤。
氣吞魏王惟吳王，建旗敢到新城旁。
霸主身當萬夫敵，麾下倉皇無羽翼。
途窮事變接短兵，生死之間不容息。
馬奔津橋橋半撤，洶洶有聲如地裂。
蛟怒橫飛秋水空，鶚驚徑度秋雲缺。
奮迅金羈汗霑臆，濟主艱難天借力。
艱難始是報主時，平日主君須愛惜。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
魏国的野战勇猛如同鹰扬翱翔，而吴国的水战威力则如龙奔腾。魏王自负气吞万敌，唯有吴王能让他屈服。吴王高举战旗，大胆地进军至新城旁。

霸主身负万夫之敌，但手下士兵却措手不及，无法组织起有力的防御。途中困境接连，战况紧迫，生死之间没有丝毫喘息之机。马队冲过津桥时，桥面随着轰鸣声似乎要裂开一般。

魏国的勇士愤怒地横飞如蛟龙，穿梭在秋水之上，而吴国的军队疾驰如猛鹰，飞跃过秋云之间的缺口。他们奋勇战斗，似金羁牢牢约束着他们，战场上的厮杀让他们汗流浃背。吴王在战役中面临巨大困难，依靠着天赐的力量才能继续前进。

在艰难的时刻，吴王展现了对君主的忠诚，决心为君主报效。因此，君主在平日里必须珍惜吴王的忠心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李育介绍：🔈

李育（一○二○～一○六九），字仲蒙，缑氏（今河南偃师东南）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《续资治通鉴长编》卷一六六），历亳、润二州僚属，徙邠州观察推官。迁着作佐郎（《公是集》卷三○《李育可着作佐郎制》），应天府录事参军。英宗治平间知太常礼院（《续资治通鉴长编》卷二○六）。又以度支员外郎直史馆，爲岐王府记室参军。神宗熙宁二年卒，年五十。事见《东坡全集》卷九一《李仲蒙哀词》。查看更多>>