“章程炳若丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“章程炳若丹”出自哪首诗?
答案: “章程炳若丹”出自: 宋代 杨万里的 《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāng chéng bǐng ruò dān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“章程炳若丹”的上一句是什么?
答案:
“章程炳若丹”的上一句是: 老穉看如堵 , 诗句拼音为: lǎo zhì kàn rú dǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“章程炳若丹”的下一句是什么?
答案: “章程炳若丹”的下一句是: 九天新雨露 , 诗句拼音为: jiǔ tiān xīn yǔ lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“章程炳若丹”全诗
淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 (chún xī jiǎ chén shí yuè yī rì nǐ shěng shì wàn mín guān zhì xiàng shī)
魏阙春风里,王城晓日端。
三朝垂治象,万姓得荣观。
老穉看如堵,章程炳若丹。
九天新雨露,一札妙龙鸾。
远览周官旧,重瞻汉诏宽。
欢声将喜气,销尽柳边寒。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“章程炳若丹”繁体原文
淳熙甲辰十月一日擬省試萬民觀治象詩
魏闕春風裏,王城曉日端。
三朝垂治象,萬姓得榮觀。
老穉看如堵,章程炳若丹。
九天新雨露,一札妙龍鸞。
遠覽周官舊,重瞻漢詔寬。
歡聲將喜氣,銷盡柳邊寒。
“章程炳若丹”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
魏阙春风里,王城晓日端。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
三朝垂治象,万姓得荣观。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
老穉看如堵,章程炳若丹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九天新雨露,一札妙龙鸾。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
远览周官旧,重瞻汉诏宽。
平平○仄仄,平仄仄平平。
欢声将喜气,销尽柳边寒。
“章程炳若丹”全诗注音
魏阙春风里,王城晓日端。
三朝垂治象,万姓得荣观。
老穉看如堵,章程炳若丹。
九天新雨露,一札妙龙鸾。
远览周官旧,重瞻汉诏宽。
欢声将喜气,销尽柳边寒。
“章程炳若丹”全诗翻译
译文:
魏都的春风中,王城的晨曦悠然展现。
三朝智慧的治理犹在,万姓欣喜地观赏着荣耀的景象。
年老的贤臣好似堵坛般厚重,王朝的章程辉煌如丹炉。
九天新的雨露润泽,一纸妙笔书写着祥龙与凤鸾。
遥望着古时周朝的官制,再次重温着汉代诏书的宽厚。
欢声笑语传递着喜庆的气氛,将柳边的寒冷一扫而空。
总结:
这首诗描绘了魏都的繁华景象,表扬了三朝的明智治理,赞美了贤臣的忠诚奉献,称赞了王朝的辉煌章程,喜悦新的雨露滋润万物,祥云笔墨书写祥瑞,重温历史官制和汉代诏书的宽厚仁义,欢声笑语传递着喜庆与温暖。整首诗气氛轻快欢愉,以古文抒发了对繁荣昌盛的赞美和对美好时光的祝福。
“章程炳若丹”相关诗句:
- 章程炳若丹 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》
- 炳炳若丹青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其二 》
- 炳若丹青敷德义 出自 [宋] 王之奇 ·《句 》
- 文章炳炳而啸风虎猛 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 骚章炳炳日星垂 出自 [宋] 史弥宁 ·《吊湘累 》
- 炳炳如丹一片心 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其一 》
- 丹心炳炳照白发 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 炳炳丹衷史所夸 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 炳炳具文章 出自 [宋] 释道潜 ·《周茂叔郎中濂溪 》
- 炳炳千岁丹 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 炳炳真如丹 出自 [宋] 陈淳 ·《赠刘伯翔相师 》
- 炳炳丹青笔 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 前程若识丹霞法 出自 [宋] 魏二翁 ·《藏头诗 》
- 文章炳钜公 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 龙鸾炳文章 出自 [唐] 李白 ·《留别于十一兄逖裴十三游塞垣 》
- 词章臻炳铄 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 文章自彪炳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三 》
- 章汇霍炳蔚 出自 [唐] 韩愈 ·《山南郑相公樊员外酬答爲诗其末咸有见及语樊封以示愈依赋十四韵以献 》
- 炳焕丹青 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 》
- 文章豹蔚虎炳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其三 》