“炳炳千岁丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炳炳千岁丹”出自哪首诗?
答案: “炳炳千岁丹”出自: 宋代 卫宗武的 《独鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng bǐng qiān suì dān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“炳炳千岁丹”的上一句是什么?
答案:
“炳炳千岁丹”的上一句是: 清亮振虚谷 , 诗句拼音为: qīng liàng zhèn xū gǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“炳炳千岁丹”的下一句是什么?
答案: “炳炳千岁丹”的下一句是: 不受乌兔促 , 诗句拼音为: bù shòu wū tù cù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“炳炳千岁丹”全诗
独鹤 (dú hè)
独鹤来有年,置彼三径曲。
挈至此靖庐,幽绝山林屋。
戛然发长唳,清亮振虚谷。
炳炳千岁丹,不受乌兔促。
乘之虽有轩,颇窘筋骸束。
寥廓万里心,夫岂在食粟。
一举穷紫清,真境可洞瞩。
奈何剪其翅,殆类骥絷足。
然虽啄菢恩,变化乃迅速。
昂昂禽中仙,未数昆明鹄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,○仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄平平仄。
“炳炳千岁丹”繁体原文
獨鶴
獨鶴來有年,置彼三徑曲。
挈至此靖廬,幽絕山林屋。
戛然發長唳,清亮振虛谷。
炳炳千歲丹,不受烏兔促。
乘之雖有軒,頗窘筋骸束。
寥廓萬里心,夫豈在食粟。
一舉窮紫清,真境可洞矚。
奈何剪其翅,殆類驥縶足。
然雖啄菢恩,變化乃迅速。
昂昂禽中仙,未數昆明鵠。
“炳炳千岁丹”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
独鹤来有年,置彼三径曲。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
挈至此靖庐,幽绝山林屋。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
戛然发长唳,清亮振虚谷。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
炳炳千岁丹,不受乌兔促。
○平平仄平,○仄平平仄。
乘之虽有轩,颇窘筋骸束。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
寥廓万里心,夫岂在食粟。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
一举穷紫清,真境可洞瞩。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
奈何剪其翅,殆类骥絷足。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
然虽啄菢恩,变化乃迅速。
平平平○平,仄仄平平仄。
昂昂禽中仙,未数昆明鹄。
“炳炳千岁丹”全诗注音
独鹤来有年,置彼三径曲。
挈至此靖庐,幽绝山林屋。
戛然发长唳,清亮振虚谷。
炳炳千岁丹,不受乌兔促。
乘之虽有轩,颇窘筋骸束。
寥廓万里心,夫岂在食粟。
一举穷紫清,真境可洞瞩。
奈何剪其翅,殆类骥絷足。
然虽啄菢恩,变化乃迅速。
昂昂禽中仙,未数昆明鹄。
“炳炳千岁丹”全诗翻译
译文:
独自的仙鹤来已有许多年,停驻在那三条弯曲的小径。
带着它飞越至此靖庐,在幽深绝美的山林间找到了它的居所。
忽然发出长长的啼鸣,声音清亮地回荡在空谷间。
它身上炯炯发光的千岁丹药,不受乌兔的催促而急躁。
虽然有轿车可供乘坐,但在狭窄空间中束缚得颇为不便。
远眺着万里空旷的心境,怎会在乎吃些粟米。
一举飞越到紫清的高处,真实境界可令人迷醉。
可惜却剪断了它的翅膀,几近折损了令人垂涎的高贵血统。
然而虽然受到了种种恩情,它的变化却极为迅速。
高昂飞翔的仙鹤,数不尽昆明湖中的鹄鸟。
总结:
诗中描写了一只孤独的仙鹤来到一个幽静的山林之地,它身上拥有炯炯发光的千岁丹药,拒绝了凡俗的诱惑。尽管有轿车可供乘坐,但在封闭的空间中束缚颇为不便,它心灵追求却在高远的仙境。然而,由于某种原因,它的翅膀被剪断,不得飞翔,虽然受到善意的恩情,却始终无法摆脱变故,最终仍是一只高傲的仙鹤,与其他鹄鸟相昂昂飞翔,但不可胜数。
“炳炳千岁丹”相关诗句:
- 炳炳千岁丹 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 丹心炳炳照白发 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 炳炳如丹一片心 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其一 》
- 炳炳丹衷史所夸 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 炳炳真如丹 出自 [宋] 陈淳 ·《赠刘伯翔相师 》
- 炳炳若丹青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其二 》
- 炳炳丹青笔 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 文章炳炳而啸风虎猛 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 五常炳炳劼其履兮 出自 [宋] 曾丰 ·《修文立武颂 其三 》
- 我怀炳炳何日忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 炳炳毫光争日月 出自 [宋] 王迈 ·《听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗 》
- 骚章炳炳日星垂 出自 [宋] 史弥宁 ·《吊湘累 》
- 炳炳福星临一道 出自 [宋] 郑霖 ·《彭知军宴交代都运陈宝章乐语 》
- 炳炳芙蓉近可寻 出自 [宋] 曾巩 ·《盆池 》
- 诰书家牒尽炳炳 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 炳炳双星从古然 出自 [宋] 陈着 ·《用长孺七夕韵 》
- 有车来炳炳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 》
- 台符明炳炳 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 性天俱炳炳 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 弧星光炳炳 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》