“鸡虫事可知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸡虫事可知”出自哪首诗?

答案:鸡虫事可知”出自: 宋代 张元干 《解嘲示真歇老人二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī chóng shì kě zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“鸡虫事可知”的上一句是什么?

答案:鸡虫事可知”的上一句是: 毁誉何时了 , 诗句拼音为:huǐ yù hé shí le ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“鸡虫事可知”的下一句是什么?

答案:鸡虫事可知”的下一句是: 不妨遭点检 , 诗句拼音为: bù fáng zāo diǎn jiǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“鸡虫事可知”全诗

解嘲示真歇老人二首 其二 (jiě cháo shì zhēn xiē lǎo rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

毁誉何时了,鸡虫事可知
不妨遭点检,好在莫相疑。
高爵非吾性,奇勳任尔为。
道人元具眼,批判亦慈悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huǐ yù hé shí le , jī chóng shì kě zhī 。
bù fáng zāo diǎn jiǎn , hǎo zài mò xiāng yí 。
gāo jué fēi wú xìng , qí xūn rèn ěr wèi 。
dào rén yuán jù yǎn , pī pàn yì cí bēi 。

“鸡虫事可知”繁体原文

解嘲示真歇老人二首 其二

毀譽何時了,雞蟲事可知。
不妨遭點檢,好在莫相疑。
高爵非吾性,奇勳任爾爲。
道人元具眼,批判亦慈悲。

“鸡虫事可知”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
毁誉何时了,鸡虫事可知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨遭点检,好在莫相疑。

平仄平平仄,平平平仄平。
高爵非吾性,奇勳任尔为。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道人元具眼,批判亦慈悲。

“鸡虫事可知”全诗注音

huǐ yù hé shí le , jī chóng shì kě zhī 。

毁誉何时了,鸡虫事可知。

bù fáng zāo diǎn jiǎn , hǎo zài mò xiāng yí 。

不妨遭点检,好在莫相疑。

gāo jué fēi wú xìng , qí xūn rèn ěr wèi 。

高爵非吾性,奇勳任尔为。

dào rén yuán jù yǎn , pī pàn yì cí bēi 。

道人元具眼,批判亦慈悲。

“鸡虫事可知”全诗翻译

译文:
批评与赞美何时能够结束,小至鸡虫的事情都可以被了解。
不必介怀遭受一些检讨,幸好没有引起怀疑。
高位和荣华并非我的性格所向,奇特的功绩任由你去担当。
这位道士拥有睿智的眼光,批判之时亦充满慈悲之心。
全文总结:
这篇古文强调了毁誉对一个人的重要性,无论是批评还是赞美,都能让人认识到事物的真相。面对批评,不要过分介怀,更不要产生怀疑,而是要坦然接受并改进。作者自谦高位和荣华不适合自己,相信他人能够担当奇特的功绩。文中提及的“道人”具有卓越的洞察力,他的批判也充满慈悲之心,意味着善意的指导与建议能够帮助人们成长进步。

“鸡虫事可知”总结赏析

这是张元干的《解嘲示真歇老人二首 其二》。这首诗主要表达了诗人对于外界毁誉和非议的坦然态度以及对真正智慧者的敬佩之情。
在这首诗中,张元干首先谈到了毁誉何时了的问题,表明他对于外界的评价并不放在心上。接着,他提到了鸡虫事可知,暗示自己注重平凡事物的体验和感悟,不被世俗所束缚。诗人还表示,受到点检并不可怕,因为他内心清白,不怕被人怀疑。
诗中还提到高爵非吾性,奇勳任尔为,这表达了他对于地位和功绩的淡然态度,不追求虚荣和权势。最后,诗人赞颂了道人,认为道人具备睿智的眼光,即使进行批判也是出于慈悲之心。
这首诗的标签可以包括:抒情、人生态度、道德观念。

“鸡虫事可知”诗句作者张元干介绍:

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代著名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。更多...

“鸡虫事可知”相关诗句: