“见余转金刚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见余转金刚”出自哪首诗?
答案: “见余转金刚”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 二十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn yú zhuǎn jīn gāng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“见余转金刚”的上一句是什么?
答案:
“见余转金刚”的上一句是: 知余转般若 , 诗句拼音为:zhī yú zhuǎn bān ruò
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“见余转金刚”的下一句是什么?
答案: “见余转金刚”的下一句是: 合掌恭敬了 , 诗句拼音为: hé zhǎng gōng jìng le ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“见余转金刚”全诗
诗偈 二十四 (shī jì èr shí sì)
知余转般若,见余转金刚,合掌恭敬了,不动见空王。
亦胜身命施,亦胜坐天堂,亦胜五台供,亦胜求西方。
於住而无住,其福不可量。
有为如梦幻,无相契真常。
平平仄平仄,仄平仄平平,仄仄平仄○,仄仄仄○○。
仄○平仄仄,仄○仄平平,仄○仄平仄,仄○平平平。
平仄平平仄,○仄仄仄○。
仄平○仄仄,平○仄平平。
“见余转金刚”繁体原文
詩偈 二十四
知余轉般若,見余轉金剛,合掌恭敬了,不動見空王。
亦勝身命施,亦勝坐天堂,亦勝五臺供,亦勝求西方。
於住而無住,其福不可量。
有爲如夢幻,無相契真常。
“见余转金刚”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平,仄仄平仄○,仄仄仄○○。
知余转般若,见余转金刚,合掌恭敬了,不动见空王。
仄○平仄仄,仄○仄平平,仄○仄平仄,仄○平平平。
亦胜身命施,亦胜坐天堂,亦胜五台供,亦胜求西方。
平仄平平仄,○仄仄仄○。
於住而无住,其福不可量。
仄平○仄仄,平○仄平平。
有为如梦幻,无相契真常。
“见余转金刚”全诗注音
知余转般若,见余转金刚,合掌恭敬了,不动见空王。
亦胜身命施,亦胜坐天堂,亦胜五台供,亦胜求西方。
於住而无住,其福不可量。
有为如梦幻,无相契真常。
“见余转金刚”全诗翻译
译文:
我领悟了般若智慧,看到了金刚力量,虔诚地合掌致敬,静默中见证了空灵之王。
他既能施与身命的胜利,也能胜过坐在天堂的众神,胜过五台供养,更能超越对西方极乐世界的追求。
在居住中无所依托,但福报无法用言语描述。
世间的事物犹如梦幻幻象,只有无相的真常契合才是真实的。
“见余转金刚”相关诗句:
- 见余转金刚 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十四 》
- 又不见周金刚 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 金刚藏及金刚手 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 君不见金刚语句非真实 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十二章明金刚解脱 》
- (《卐续藏经》本宋佚名《金刚经感应传》)(按:《金刚经感应传》云杨旬常持《金刚》、《般若》 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君(名岩) 二 》
- 圆转刚非缺 出自 [宋] 释居简 ·《月谿 》
- 刚肠如转輈 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 转加鬭争刚强 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 乾刚展转运阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七二 》
- 刚肠别久转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《闻胡邦衡改知泉州复用前韵 》
- 刚肠肯爲藜羹转 出自 [宋] 潘大临 ·《答王立之惠书 》
- 复刚方长转春风 出自 [宋] 包恢 ·《送旴江吴守以言归二首 其一 》
- 刚道东风转舞腰 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓出郭迓客七里庄二首 其二 》
- 刚随寒角转残更 出自 [宋] 施枢 ·《闻鹤 》
- 摧刚作柔随物转 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 煮铁烧金转转差 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 黄金转多官转高 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 属余刚制酒 出自 [宋] 林之奇 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 伊余亦刚介 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 金刚圈 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一四 》