“明月何不照人心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月何不照人心”出自哪首诗?
答案: “明月何不照人心”出自: 宋代 释契嵩的 《早秋吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè hé bù zhào rén xīn ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“明月何不照人心”的上一句是什么?
答案:
“明月何不照人心”的上一句是: 欲上高台问明月 , 诗句拼音为: yù shàng gāo tái wèn míng yuè
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“明月何不照人心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明月何不照人心”已经是最后一句了。
“明月何不照人心”全诗
早秋吟 (zǎo qiū yín)
山家昨夜房栊冷,梧桐一叶飘金井。
长天如水净藏云,明月含晖变秋景。
桂枝花拆风飘飘,谁在高楼吹玉箫。
人间不见槎升汉,天上将看鹊作桥。
年少征人在何处,白露沾衣未归去。
海畔今无漂母家,江南谁与王孙遇。
徘徊月下空长吟,吾徒自古难知音。
欲上高台问明月,明月何不照人心。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○平○仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄平。
平○仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄○○○,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
“明月何不照人心”繁体原文
早秋吟
山家昨夜房櫳冷,梧桐一葉飄金井。
長天如水凈藏雲,明月含暉變秋景。
桂枝花拆風飄飄,誰在高樓吹玉簫。
人間不見槎升漢,天上將看鵲作橋。
年少征人在何處,白露霑衣未歸去。
海畔今無漂母家,江南誰與王孫遇。
徘徊月下空長吟,吾徒自古難知音。
欲上高臺問明月,明月何不照人心。
“明月何不照人心”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
山家昨夜房栊冷,梧桐一叶飘金井。
○平○仄仄○平,平仄平平仄平仄。
长天如水净藏云,明月含晖变秋景。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄平。
桂枝花拆风飘飘,谁在高楼吹玉箫。
平○仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
人间不见槎升汉,天上将看鹊作桥。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
年少征人在何处,白露沾衣未归去。
仄仄平平○仄平,平平平仄○平仄。
海畔今无漂母家,江南谁与王孙遇。
平平仄仄○○○,平平仄仄○平平。
徘徊月下空长吟,吾徒自古难知音。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
欲上高台问明月,明月何不照人心。
“明月何不照人心”全诗注音
山家昨夜房栊冷,梧桐一叶飘金井。
长天如水净藏云,明月含晖变秋景。
桂枝花拆风飘飘,谁在高楼吹玉箫。
人间不见槎升汉,天上将看鹊作桥。
年少征人在何处,白露沾衣未归去。
海畔今无漂母家,江南谁与王孙遇。
徘徊月下空长吟,吾徒自古难知音。
欲上高台问明月,明月何不照人心。
“明月何不照人心”全诗翻译
译文:
山家昨夜房屋冰冷,梧桐树上一片叶子飘入金井中。
广袤天空如同清水,隐藏着洁净的云彩,明亮的月光渐渐展现秋景。
桂枝的花朵被微风吹散,飘飘扬扬地飞舞着,不知是谁在高楼上吹奏着玉箫。
人间再也看不到汉朝的征战,而天上的鹊鸟将会将桥梁架设起来。
年轻的勇士们在何处,白露沾湿衣袖,他们还未归来。
海边如今没有漂泊的母亲的家,江南地区有谁能遇见王孙的风采。
我徘徊于月下,寂寥地长吟,我的同道们,自古以来很难找到知音。
我渴望登上高台,向明亮的月亮问个究竟,为何明月不照人们的内心。
“明月何不照人心”相关诗句:
- 明月何不照人心 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 心如明月无不照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 》
- 照人何处不分明 出自 [宋] 释持 ·《偈 》
- 月明照我心 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 却将明月照心宫 出自 [宋] 陆楠 ·《洪氏浴室院 》
- 落残明月照湖心 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔折柬夸其夜宿湖心午登南屏石洞纳凉 》
- 明月何时照我还 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其二 》
- 何须明月照高楼 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥八月十六日夜复值阴晦 》
- 明月何时照我还 出自 [宋] 王安石 ·《泊船瓜洲 》
- 明月正照人 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其三 》
- 山月照人明 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 明月照人苦 出自 [唐] 常建 ·《高楼夜弹筝 》
- 明月照人宿 出自 [宋] 甘泳 ·《与危见心同和完顔御史沂联步踏月韵 》
- 汉月何曾照客心 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 诸人何不向这里眼明心悟 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四五 》
- 明照人间万善心 出自 [宋] 赵彦若 ·《端午帖子 其二 》
- 照出人心方是明 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 光明照破人心事 出自 [宋] 易士达 ·《赠易数胡一监 》
- 光明照处人心足 出自 [宋] 曾丰 ·《从北流入鬰林望月岩 》
- 月无心照人 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九五 》