“苍莽长江迥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍莽长江迥”出自哪首诗?
答案: “苍莽长江迥”出自: 宋代 冯山的 《野涧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng mǎng cháng jiāng jiǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“苍莽长江迥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍莽长江迥”已经是第一句了。
问题3:“苍莽长江迥”的下一句是什么?
答案: “苍莽长江迥”的下一句是: 纡回小涧幽 , 诗句拼音为: yū huí xiǎo jiàn yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“苍莽长江迥”全诗
野涧 (yě jiàn)
苍莽长江迥,纡回小涧幽。
势寻山脚转,声傍草根流。
暴雨沙汀涨,清风岸苇秋。
行行须到海,毋为曲湾留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“苍莽长江迥”繁体原文
野澗
蒼莽長江迥,紆回小澗幽。
勢尋山脚轉,聲傍草根流。
暴雨沙汀漲,清風岸葦秋。
行行須到海,毋爲曲灣留。
“苍莽长江迥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苍莽长江迥,纡回小涧幽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
势寻山脚转,声傍草根流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暴雨沙汀涨,清风岸苇秋。
平平平仄仄,平平仄平平。
行行须到海,毋为曲湾留。
“苍莽长江迥”全诗注音
苍莽长江迥,纡回小涧幽。
势寻山脚转,声傍草根流。
暴雨沙汀涨,清风岸苇秋。
行行须到海,毋为曲湾留。
“苍莽长江迥”全诗翻译
译文:
苍茫的长江蜿蜒曲折,围绕着幽深的小涧流动。水势寻找着山脚转弯,水声紧邻着草根流淌。猛烈的暴雨使得沙滩上涨水,清风吹拂岸边的芦苇,正值秋季。
一路行来,必定要到达大海,不要在曲湾处停留。
“苍莽长江迥”相关诗句:
- 苍莽长江迥 出自 [宋] 冯山 ·《野涧 》
- 莽莽原野迥 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其一 》
- 穷山江莽苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 江湖莽苍中 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 莽苍凌江水 出自 [唐] 于鹄 ·《送迁客二首 一 》
- 江湖苍莽间 出自 [唐] 齐己 ·《送人游衡岳 》
- 江山极苍莽 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 长天苍莽中 出自 [宋] 宋祁 ·《回堞 》
- 风尘长苍莽 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其一 》
- 野气长苍莽 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 苍莽江湾尽入深 出自 [宋] 林逋 ·《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此 》
- 空郊莽苍江渺茫 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 舂江莽苍迷东西 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 大荒莽苍江水黄 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 江山苍莽惊岁月 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华 》
- 清汴长淮莽苍中 出自 [宋] 陆游 ·《寄题扬州九曲池 》
- 烟尘莽苍随长路 出自 [宋] 孔平仲 ·《济阳作 》
- 闽山苍苍江水长 出自 [宋] 李弥逊 ·《风雁行 》
- 莽莽若江分 出自 [宋] 赵蕃 ·《涧舖岭道中四首 其一 》
- 莽莽古江滨 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江上望 》