“去必淩紫霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去必淩紫霞”出自哪首诗?
答案: “去必淩紫霞”出自: 宋代 蒋之奇的 《潄玉泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù bì líng zǐ xiá ,诗句平仄: 。
问题2:“去必淩紫霞”的上一句是什么?
答案:
“去必淩紫霞”的上一句是: 初疑无路通 , 诗句拼音为: chū yí wú lù tōng
,诗句平仄: 。
问题3:“去必淩紫霞”的下一句是什么?
答案: “去必淩紫霞”的下一句是: 屈曲转山足 , 诗句拼音为: qū qū zhuǎn shān zú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“去必淩紫霞”全诗
潄玉泉 (shù yù quán)
断崖天削成,半腰为坳窊。
殿阁在其中,乃是释子家。
初疑无路通,去必淩紫霞。
屈曲转山足,云萝可攀拏。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
却见岩下路,目睛眩生花。
僧有定慧者,来自蜀道赊。
五代方乱离,相此山水佳。
卜居不复出,焚香拥袈裟。
嗟余但企仰,涉世空喧哗。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
仄平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄○,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄?平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“去必淩紫霞”繁体原文
潄玉泉
斷崖天削成,半腰爲坳窊。
殿閣在其中,乃是釋子家。
初疑無路通,去必淩紫霞。
屈曲轉山足,雲蘿可攀拏。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
卻見巖下路,目睛眩生花。
僧有定慧者,來自蜀道賒。
五代方亂離,相此山水佳。
卜居不復出,焚香擁袈裟。
嗟余但企仰,涉世空喧嘩。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
“去必淩紫霞”韵律对照
仄平平仄平,仄平平平平。
断崖天削成,半腰为坳窊。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
殿阁在其中,乃是释子家。
平平平仄平,仄仄平仄平。
初疑无路通,去必淩紫霞。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
屈曲转山足,云萝可攀拏。
仄平仄○仄,平仄○平平。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
却见岩下路,目睛眩生花。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
僧有定慧者,来自蜀道赊。
仄仄平仄○,○仄平仄平。
五代方乱离,相此山水佳。
仄平仄仄仄,平平仄?平。
卜居不复出,焚香拥袈裟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
嗟余但企仰,涉世空喧哗。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
“去必淩紫霞”全诗注音
断崖天削成,半腰为坳窊。
殿阁在其中,乃是释子家。
初疑无路通,去必淩紫霞。
屈曲转山足,云萝可攀拏。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
却见岩下路,目睛眩生花。
僧有定慧者,来自蜀道赊。
五代方乱离,相此山水佳。
卜居不复出,焚香拥袈裟。
嗟余但企仰,涉世空喧哗。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
“去必淩紫霞”全诗翻译
译文:
断崖高耸天际,形似削成的,半腰则形成了一个凹陷的洞窟。殿阁就在这崖壁之间,正是释迦牟尼的家。初时我怀疑没有路能通往这里,但我决心要攀登这紫色的霞光。山路曲折蜿蜒,云藤可供攀援。
突然间,我终于到达了峰顶,宝山珠岩藏在其中,金碧辉煌,古怪神秘。然而,我下视峰下的路,目光被眩目的花朵迷惑了。此时一位名为定慧的僧人来自蜀道远方,五代时期国家乱离,相比这山水之间的景色,世事的纷扰显得微不足道。
他决定在此安居隐逸,不再外出,只焚香持念佛号,穿着袈裟。我不禁感叹自己心中只是怀着一份向往,而他却能坚守住心中的信念。嗟叹着自己虽生于世,却因为喧嚣而迷失了本心。如何才能寄情于这山水间,遗忘尘世的喧嚣和浮华呢?
“去必淩紫霞”相关诗句:
- 去必淩紫霞 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 翻身淩紫霞 出自 [宋] 郑獬 ·《记梦 》
- 便欲搴芝淩紫霞 出自 [宋] 刘弇 ·《酒家逢徐逸人 》
- 高步淩烟霞 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 紫霞真人去路杳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤凰台 》
- 蜺裳羽旆自淩霞 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 仙驭淩紫氛 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 相期淩紫烟 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏山 》
- 超然淩紫氛 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 驾鸿淩紫烟 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其三 》
- 浩志淩紫氛 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 淩厉西风紫嫩霜 出自 [宋] 朱淑真 ·《白菊 》
- 累岁九成淩紫霄 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 淩淩逐鳄文 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 紫霞焚香青霞哭 出自 [宋] 林希逸 ·《赠月溪孙相士 》
- 紫霞老子望青霞 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 》
- 义气去淩烟 出自 [宋] 徐积 ·《杨集贤挽词 其一 》
- 挂席淩江去 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 特爲紫阳访霞紫 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其一 》
- 淩波一叶去安归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 西塞风雨 》