“他时迎侍还东州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时迎侍还东州”出自哪首诗?
答案: “他时迎侍还东州”出自: 宋代 项安世的 《送张升之四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí yíng shì huán dōng zhōu ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“他时迎侍还东州”的上一句是什么?
答案:
“他时迎侍还东州”的上一句是: 故人一别今千里 , 诗句拼音为: gù rén yī bié jīn qiān lǐ
,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题3:“他时迎侍还东州”的下一句是什么?
答案: “他时迎侍还东州”的下一句是: 约君过我松溪头 , 诗句拼音为: yuē jūn guò wǒ sōng xī tóu ,诗句平仄:仄平○仄平平平。
“他时迎侍还东州”全诗
送张升之四首 其四 (sòng zhāng shēng zhī sì shǒu qí sì)
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
一悲复一喜,天意良有以。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
心友不可别,甘旨不可阙。
人生安得两如意,故人一别今千里。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
平平○仄平平平,仄平○仄平平平。
“他时迎侍还东州”繁体原文
送張升之四首 其四
天公昨日爲我悲,陰雲慘慘風凄凄。
天公今日爲我喜,朝陽晃晃融新泥。
一悲復一喜,天意良有以。
悲我東齋別心友,喜子還家奉甘旨。
心友不可別,甘旨不可闕。
人生安得兩如意,故人一別今千里。
他時迎侍還東州,約君過我松溪頭。
“他时迎侍还东州”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一悲复一喜,天意良有以。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
心友不可别,甘旨不可阙。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
人生安得两如意,故人一别今千里。
平平○仄平平平,仄平○仄平平平。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
“他时迎侍还东州”全诗注音
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
一悲复一喜,天意良有以。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
心友不可别,甘旨不可阙。
人生安得两如意,故人一别今千里。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
“他时迎侍还东州”全诗翻译
译文:
天公昨日对我怀着悲愤之情,阴云密布,风凄凄惨惨。
而今天公又为我欢喜,朝阳照耀,融化新泥。
一悲再添一喜,这是天意在向我昭示着某种深意。
悲伤是因为我东斋告别心爱的友人,喜悦则是因为孩子平安归家并接受君王的恩宠。
心爱的友人不可分别,君王的恩宠也不可忽视。
人生能有两件如意之事,真是难得;如今故人离别,如千里迢迢。
但我会在未来,当他归来时在东州迎接他,约他一同来我位于松溪头的住所作客。
“他时迎侍还东州”相关诗句:
- 他时迎侍还东州 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 他时侍立坐边 出自 [宋] 李之仪 ·《寿宁宣老赞 》
- 他时得见牛常侍 出自 [唐] 元稹 ·《自责 》
- 迎我入东州 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 他时重逢迎 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 打面还他州土麦 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一三 》
- 打面还他州土麦 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其四 》
- 还赴东侯拱璧迎 出自 [宋] 胡宿 ·《送柳先辈从事桐庐 》
- 他州异县复芳时 出自 [宋] 汪藻 ·《恼张子充 》
- 他时游宦南州路 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二 》
- 他时事好还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄王江州 》
- 他时簪还盍 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 风力还他败坏时 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其六 》
- 他时还向云门否 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 他时即此是东山 出自 [宋] 范仲淹 ·《石子涧二首 其一 》
- 东合他时访遗逸 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其二 》
- 他时东阁罗枚邹 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 东篱不负他时约 出自 [宋] 虞俦 ·《菊少花 》
- 还镇八州安静时 出自 [宋] 张元干 ·《福帅生朝二首 其一 》
- 东州不拟多时住 出自 [宋] 刘挚 ·《离汶马上寄乡中亲旧 》