“厨酿全欺鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厨酿全欺鲁”出自哪首诗?
答案: “厨酿全欺鲁”出自: 宋代 刘攽的 《又十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú niàng quán qī lǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“厨酿全欺鲁”的上一句是什么?
答案:
“厨酿全欺鲁”的上一句是: 吉岁验污邪 , 诗句拼音为: jí suì yàn wū xié
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“厨酿全欺鲁”的下一句是什么?
答案: “厨酿全欺鲁”的下一句是: 儿歌习陋巴 , 诗句拼音为: ér gē xí lòu bā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“厨酿全欺鲁”全诗
又十二韵 (yòu shí èr yùn)
绝境可遗老,清心仍去邪。
楼头喧燕雀,川面动龙蛇。
碧瓦浮烟素,朱甍丽日赮。
倚风时坐啸,乘月更吹笳。
庭樾交倾盖,池房杂舞髽。
凉秋乘爽垲,吉岁验污邪。
厨酿全欺鲁,儿歌习陋巴。
林珍饷桃李,溪饭列鱼虾。
胜赏须神会,浮名只盗夸。
谁能贪课最,本自学禅迦。
羁旅枝栖鹊,田园舍负蜗。
萧条看白鬓,早晚得丹砂。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“厨酿全欺鲁”繁体原文
又十二韵
絕境可遺老,清心仍去邪。
樓頭喧燕雀,川面動龍蛇。
碧瓦浮煙素,朱甍麗日赮。
倚風時坐嘯,乘月更吹笳。
庭樾交傾蓋,池房雜舞髽。
凉秋乘爽塏,吉歲驗汙邪。
厨釀全欺魯,兒歌習陋巴。
林珍餉桃李,溪飯列魚蝦。
勝賞須神會,浮名祇盜夸。
誰能貪課最,本自學禪迦。
羈旅枝栖鵲,田園舍負蝸。
蕭條看白鬢,早晚得丹砂。
“厨酿全欺鲁”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平仄平。
绝境可遗老,清心仍去邪。
平平平○仄,平仄仄平平。
楼头喧燕雀,川面动龙蛇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧瓦浮烟素,朱甍丽日赮。
仄平平仄仄,○仄○○平。
倚风时坐啸,乘月更吹笳。
○仄平平仄,平平仄仄平。
庭樾交倾盖,池房杂舞髽。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
凉秋乘爽垲,吉岁验污邪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
厨酿全欺鲁,儿歌习陋巴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
林珍饷桃李,溪饭列鱼虾。
○仄平平仄,平平平仄平。
胜赏须神会,浮名只盗夸。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
谁能贪课最,本自学禅迦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羁旅枝栖鹊,田园舍负蜗。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
萧条看白鬓,早晚得丹砂。
“厨酿全欺鲁”全诗注音
绝境可遗老,清心仍去邪。
楼头喧燕雀,川面动龙蛇。
碧瓦浮烟素,朱甍丽日赮。
倚风时坐啸,乘月更吹笳。
庭樾交倾盖,池房杂舞髽。
凉秋乘爽垲,吉岁验污邪。
厨酿全欺鲁,儿歌习陋巴。
林珍饷桃李,溪饭列鱼虾。
胜赏须神会,浮名只盗夸。
谁能贪课最,本自学禅迦。
羁旅枝栖鹊,田园舍负蜗。
萧条看白鬓,早晚得丹砂。
“厨酿全欺鲁”全诗翻译
译文:
绝境中的人可遗忘世俗的迷惑,保持内心的纯净。楼头喧闹着燕雀,川面上波涛滚动如龙蛇般翻腾。青色瓦片漂浮在轻烟之上,红色檐梁映衬着美丽的阳光。倚着风,时而坐着吹奏高亢的啸声,乘着明月更是吹奏悠扬的笳声。庭园中树木交倾,房舍旁池塘里舞动着鱼虾。凉爽的秋风中,享受着清爽的空间,幸运的岁月可以洗去瑕疵。厨房的酿酒技艺完全胜过了鲁国,儿童的歌谣则倾向于陋巴习俗。林中的珍禽饲养着桃树李树,溪边的饭菜中列列有鱼虾美味。欣赏美景需要有真心的心灵交会,而虚浮的名声只是空洞的吹嘘。谁能贪图功名,最终还是要依靠个人的修行。流落他乡的鸟儿在枝头栖息,农田乡舍背负着默默生活的蜗牛。岁月的流逝让白发渐多,早晚会得到长生不老的丹药。
全诗通过对自然景观和人物生活的描绘,表现了绝境中的人能保持清心并逐渐超脱尘世,追求内心的宁静和修行。诗中所述的各种景物和场景,均以富有意境的方式展现了一个遥远而神秘的乡间风貌。同时,诗人以对比的手法,表现了现实社会中功名利禄、虚浮浮名的虚妄,暗示着真正的幸福和心灵的满足来自于对内心的静心体悟与修持。整首诗情景交融,含意深远,给人以美好的感悟和思考。
“厨酿全欺鲁”相关诗句:
- 厨酿全欺鲁 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 酿酒步兵厨 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄江子之 》
- 校尉贪厨酿 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 酌我兵厨酿 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 天厨酿冰池 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一三 》
- 闻道玉厨新酿熟 出自 [宋] 郑獬 ·《寄长沙燕守度 》
- 只须多酿兵厨酒 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢沈德远少卿和诗 》
- 衔杯且尽兵厨酿 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》
- 厨酿荐甘清间浊 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 兵厨酿乏吻生烟 出自 [宋] 姜特立 ·《戏呈赵舜臣觅酒二首 其二 》
- 公厨分酿割肥鲜 出自 [宋] 喻良能 ·《游青山当涂王使君命供张甚适 》
- 遽荷兵厨均美酿 出自 [宋] 强至 ·《上诗惠酒有谢 》
- 公事无多厨酿美 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 兵厨美酿才嘉贶 出自 [宋] 强至 ·《某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 》
- 斋厨何用须佳酿 出自 [宋] 叶梦得 ·《久不饮酒厨人献白醪却之 》
- 却因厨酿分双榼 出自 [宋] 李石 ·《德辉郎君名嘉橘其小字也书来云修嘉辰故事并蒙惠二尊怅然有感二首 其二 》
- 兵厨酿酒宅连池 出自 [宋] 苏颂 ·《再和三篇 其三 》
- 公厨敕许酿芳樽 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其五 》
- 厨供清酿香浮袂 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其一 》
- 酿酒兵厨菊有香 出自 [宋] 张伯玉 ·《题玉泉 》