“无令叹斝空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无令叹斝空”出自哪首诗？
答案： “无令叹斝空”出自： 宋代 宋祁的 《江南木芙蓉张子春云其高如树中山地寒才数尺花瘠色淡八月已开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú lìng tàn jiǎ kōng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“无令叹斝空”的上一句是什么？
答案：
“无令叹斝空”的上一句是： 且作黄花伴 , 诗句拼音为： qiě zuò huáng huā bàn
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“无令叹斝空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无令叹斝空”已经是最后一句了。
“无令叹斝空”全诗
江南木芙蓉张子春云其高如树中山地寒才数尺花瘠色淡八月已开 (jiāng nán mù fú róng zhāng zǐ chūn yún qí gāo rú shù zhōng shān dì hán cái shù chǐ huā jí sè dàn bā yuè yǐ kāi)
江南高比树，塞北仅成丛。
向晚谁争艳，防寒浅作红。
弄条风淅淅，衔蕊蝶匆匆。
且作黄花伴，无令叹斝空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“无令叹斝空”繁体原文
江南木芙蓉張子春云其高如樹中山地寒纔數尺花瘠色淡八月已開
江南高比樹，塞北僅成叢。
向晚誰爭艷，防寒淺作紅。
弄條風淅淅，銜蕊蝶匆匆。
且作黄花伴，無令歎斝空。
“无令叹斝空”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江南高比树，塞北仅成丛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向晚谁争艳，防寒浅作红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弄条风淅淅，衔蕊蝶匆匆。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
且作黄花伴，无令叹斝空。
“无令叹斝空”全诗注音
江南高比树，塞北仅成丛。
向晚谁争艳，防寒浅作红。
弄条风淅淅，衔蕊蝶匆匆。
且作黄花伴，无令叹斝空。
“无令叹斝空”全诗翻译
译文：
江南的树比塞北高得多，塞北的树只能成为丛生的小草。
傍晚时分，谁会争相展现艳丽？淡淡的红色仅仅是为了抵御寒冷。
微风轻轻地吹拂着，蝴蝶匆匆地吮吸花蜜。
让黄花作为伴侣，不让叹息变得空虚无味。
全诗概括：这首诗描绘了江南和塞北地区的自然景观。江南的树木高大挺拔，而塞北只有零散的草丛。在傍晚时分，没有争相炫耀美丽的景色，只有淡淡的红色作为防寒的象征。微风吹过，蝴蝶匆匆地吮吸花蜜。诗人希望黄花作为伴侣，不让叹息变得空虚无味。整首诗以自然景观为背景，通过简洁的语言描绘了淡淡的美和宁静的意境。
“无令叹斝空”总结赏析
赏析：这首诗《江南木芙蓉》由宋代诗人宋祁创作，以细腻的笔触描绘了江南地区木芙蓉花的美丽和坚韧。诗中作者通过对木芙蓉花的观察，表现了其在江南地区的高大和顽强生长的特性。诗人以极具画面感的语言，将木芙蓉花的形态和特点生动地呈现在读者面前。诗中描绘的木芙蓉花高如树，形成了一片花的森林，与北方的寒地上稀稀落落的花丛形成鲜明的对比。诗人用“向晚谁争艳”表现出木芙蓉花的美丽在傍晚时分尤为引人注目，而“防寒浅作红”则暗示了木芙蓉花的顽强生长，即便在寒冷的环境中也能绽放出淡淡的红色。诗人还用“风淅淅”和“蝶匆匆”这样的词语，描绘了风吹动花瓣，蝴蝶忙碌采蜜的情景，增加了诗歌的生动感。最后两句“且作黄花伴，无令叹斝空”表达了作者对木芙蓉花的赞美之情，黄花伴随，防止诗篇中的美景被辜负。
“无令叹斝空”相关诗句：
- 无令叹斝空 出自 [宋] 宋祁 ·《江南木芙蓉张子春云其高如树中山地寒才数尺花瘠色淡八月已开 》
- 空叹令威还 出自 [唐] 范传正 ·《谢真人还旧山 》
- 空令行路叹 出自 [宋] 张栻 ·《长沙郡丞丁君挽词 》
- 千古令人空叹息 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二 》
- 令人见此空三叹 出自 [宋] 周文璞 ·《题喻玉泉家亦可乐亭 》
- 无令苦长叹 出自 [唐] 刘驾 ·《长安旅舍纾情投先达 》
- 无令叹衰老 出自 [唐] 王适 ·《临水亭 》
- 玉斝浮菖追令节 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其三 》
- 莫令中道叹无航 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 可令齐鲁叹无传 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其一 》
- 吾敢叹空无 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 金斝空时迹已陈 出自 [宋] 韦骧 ·《席上劝仲元著作勿辞酒 》
- 空翠霏微浮酒斝 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》
- 妻孥一笑醆斝空 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 学道无成空自叹 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 空叹白首都无成 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 眼空未可叹贤无 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其二 》
- 绝代本无空谷叹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《玉真书院经德堂 》
- 齎志空死能无叹 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 无令诗囊空 出自 [宋] 韩淲 ·《送周次公入浙 》