“作堤扞水非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作堤扞水非吾事”出自哪首诗?
答案: “作堤扞水非吾事”出自: 宋代 苏轼的 《赠孙莘老七绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò dī hàn shuǐ fēi wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“作堤扞水非吾事”的上一句是什么?
答案:
“作堤扞水非吾事”的上一句是: 碧澜堂上看衔舻 , 诗句拼音为: bì lán táng shàng kàn xián lú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“作堤扞水非吾事”的下一句是什么?
答案: “作堤扞水非吾事”的下一句是: 闲送苕溪入太湖 , 诗句拼音为: xián sòng tiáo xī rù tài hú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“作堤扞水非吾事”全诗
赠孙莘老七绝 其二 (zèng sūn shēn lǎo qī jué qí èr)
天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻。
作堤扞水非吾事,闲送苕溪入太湖。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“作堤扞水非吾事”繁体原文
贈孫莘老七絕 其二
天目山前綠浸裾,碧瀾堂上看銜艫。
作隄捍水非吾事,閑送苕溪入太湖。
“作堤扞水非吾事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
作堤扞水非吾事,闲送苕溪入太湖。
“作堤扞水非吾事”全诗注音
天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻。
作堤扞水非吾事,闲送苕溪入太湖。
“作堤扞水非吾事”全诗翻译
译文:
天目山前,绿色的山脚裙摇曳。登上碧澜堂,俯瞰着湖面上的船只穿梭。
修筑堤坝防止水患并不是我要做的事,我只是闲暇时把苕溪水送入太湖。
总结:
这首古诗描绘了诗人身处天目山前碧绿的景色,登上碧澜堂,欣赏着湖上船只行驶的美景。诗人表示自己无意参与堤坝的修筑工程,只享受闲暇时将苕溪水送入太湖的悠闲时光。整首诗情境优美,抒发了诗人对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
“作堤扞水非吾事”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼创作的七绝词,表达了诗人赠送好友孙莘的情感和景物的描写。
诗中开篇即以"天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻"形象生动地描绘出了诗人所处的环境,天目山青翠的山脉和碧澜堂清幽的景致,构成了一幅美丽的自然画面。"绿浸裾"表明山脚下的景色是如此生动而引人注目,"碧澜堂上看衔舻"则将诗人与好友相聚的情景生动地描绘出来,衔舻可能指的是一种小舟,暗示着诗人与好友一同欣赏湖光山色。
接着诗人写到"作堤扞水非吾事,闲送苕溪入太湖",表达了自己不擅长修筑堤坝来防止水患的无奈,而更愿意闲庭信步地欣赏自然景色。"闲送苕溪入太湖"则暗示着诗人将诗意的山水景致送给了好友,共同欣赏大自然的美丽。
标签:
写景、友情、自然风光
“作堤扞水非吾事”相关诗句:
- 作堤扞水非吾事 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其二 》
- 金堤扞河水 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其八 》
- 河堤奔走非吾事 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其一 》
- 石堤扞水几百级 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 妄作非吾事 出自 [宋] 高荷 ·《诗一首 》
- 长堤扞惊湍 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 千丈横堤扞海潮 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其三 》
- 扞患长堤正展才 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独游曹氏园馆因寄伯玉 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 水作青龙盘石堤 出自 [唐] 李白 ·《东鲁门泛舟二首 二 》
- 世间万事非吾事 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 吾道资御扞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》
- 扞格慰吾忧 出自 [宋] 韦骧 ·《寄示二小子 》
- 世事非吾事 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其五 》
- 吾衰事事非 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》
- 长堤饮水马非马 出自 [宋] 魏了翁 ·《观南堤 》
- 扞牧殆余事 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 扞拨何劳作胡语 出自 [宋] 李彭 ·《小憩琵琶亭呈环中养正 》
- 语我犹能作扞城 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 山作重围如扞虏 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》