“城头且撑柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城头且撑柱”出自哪首诗?
答案: “城头且撑柱”出自: 宋代 吕本中的 《守城士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng tóu qiě chēng zhù ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“城头且撑柱”的上一句是什么?
答案:
“城头且撑柱”的上一句是: 炮来大如席 , 诗句拼音为: pào lái dà rú xí
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“城头且撑柱”的下一句是什么?
答案: “城头且撑柱”的下一句是: 岂不知爱身 , 诗句拼音为: qǐ bù zhī ài shēn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“城头且撑柱”全诗
守城士 (shǒu chéng shì)
北风且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,岁晚衣裳单。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
杀贼须长枪,防城要强弩。
炮来大如席,城头且撑柱。
岂不知爱身,倾心报明主。
报主此其时,一死吾亦宜。
未敢望爵赏,且今无事归。
寄语守城士,此言君所知。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,仄平○仄仄。
仄仄平○平,○平仄平仄。
○平仄○仄,平平○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“城头且撑柱”繁体原文
守城士
北風且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,歲晚衣裳單。
衣單未爲苦,隔壕聞戰鼓。
殺賊須長槍,防城要強弩。
炮來大如席,城頭且撐柱。
豈不知愛身,傾心報明主。
報主此其時,一死吾亦宜。
未敢望爵賞,且今無事歸。
寄語守城士,此言君所知。
“城头且撑柱”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
北风且莫雪,一雪三日寒。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
不念守城士,岁晚衣裳单。
○平仄平仄,仄平○仄仄。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
仄仄平○平,○平仄平仄。
杀贼须长枪,防城要强弩。
○平仄○仄,平平○平仄。
炮来大如席,城头且撑柱。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岂不知爱身,倾心报明主。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
报主此其时,一死吾亦宜。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
未敢望爵赏,且今无事归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
寄语守城士,此言君所知。
“城头且撑柱”全诗注音
北风且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,岁晚衣裳单。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
杀贼须长枪,防城要强弩。
炮来大如席,城头且撑柱。
岂不知爱身,倾心报明主。
报主此其时,一死吾亦宜。
未敢望爵赏,且今无事归。
寄语守城士,此言君所知。
“城头且撑柱”全诗翻译
译文:
北风切勿下雪,一旦下雪三日寒冷。
不要忘记守城的士兵,岁末衣裳单薄。
衣服单薄尚未为苦,却隔着城壕听见战鼓声。
杀贼必须用长枪,防守城池需备强弩。
敌炮来袭,大如蒲席,城头要用柱子撑起来。
难道不知道爱惜自己的身体,全心全意报答明主。
为了报答主上,就是在这个时候,我也愿意舍身殉国。
不敢奢望爵位和赏赐,暂且归隐无事。
留言给守城的士兵,这些话你应该明白。
全文总结:文章通过描写北风严寒、士兵守城的艰苦境遇,强调忠诚报国、舍生取义的精神。寄托着作者对明主的忠诚与报答之情,并勉励守城士兵坚守岗位,以自己的行动守护家园。
“城头且撑柱”相关诗句:
- 城头且撑柱 出自 [宋] 吕本中 ·《守城士 》
- 柱折不可撑 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 冰柱撑茅屋 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 撑柱烧残屋 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 大厦须柱撑 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 东南此撑柱 出自 [宋] 何炳然 ·《天柱峰 》
- 撑虚一柱屹 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 着力事撑柱 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 极元有柱要撑扶 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其二 》
- 东撑西柱悬河倾 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 风雨支撑天柱牢 出自 [宋] 仇远 ·《石屋洞 》
- 如今百事皆撑柱 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 我忧穹昊欲撑柱 出自 [宋] 林季仲 ·《天柱峰 》
- 柱木支撑终未稳 出自 [宋] 苏辙 ·《病後 》
- 双撑石柱峙东南 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 尚作西撑一柱巍 出自 [宋] 姚勉 ·《挽赵制机 》
- 三石撑空袅相柱 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 只将一柱与搘撑 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 天杠 》
- 鳌背孤撑青玉柱 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 且须一饮城头晚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答诚之见和 》