“鳌背孤撑青玉柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳌背孤撑青玉柱”出自哪首诗?
答案: “鳌背孤撑青玉柱”出自: 宋代 蔡齐的 《小孤山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: áo bèi gū chēng qīng yù zhù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“鳌背孤撑青玉柱”的上一句是什么?
答案:
“鳌背孤撑青玉柱”的上一句是: 势折华胥限百蛮 , 诗句拼音为: shì zhé huá xū xiàn bǎi mán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“鳌背孤撑青玉柱”的下一句是什么?
答案: “鳌背孤撑青玉柱”的下一句是: 斗杓斜插翠云鬟 , 诗句拼音为: dòu sháo xié chā cuì yún huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“鳌背孤撑青玉柱”全诗
小孤山 其二 (xiǎo gū shān qí èr)
危峰屹立长江上,势折华胥限百蛮。
鳌背孤撑青玉柱,斗杓斜插翠云鬟。
月生西海初三夜,潮到东吴第一关。
安得扁舟多载酒,放歌击楫浪花间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鳌背孤撑青玉柱”繁体原文
小孤山 其二
危峰屹立長江上,勢折華胥限百蠻。
鰲背孤撐青玉柱,斗杓斜插翠雲鬟。
月生西海初三夜,潮到東吳第一關。
安得扁舟多載酒,放歌擊楫浪花間。
“鳌背孤撑青玉柱”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
危峰屹立长江上,势折华胥限百蛮。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鳌背孤撑青玉柱,斗杓斜插翠云鬟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月生西海初三夜,潮到东吴第一关。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得扁舟多载酒,放歌击楫浪花间。
“鳌背孤撑青玉柱”全诗注音
危峰屹立长江上,势折华胥限百蛮。
鳌背孤撑青玉柱,斗杓斜插翠云鬟。
月生西海初三夜,潮到东吴第一关。
安得扁舟多载酒,放歌击楫浪花间。
“鳌背孤撑青玉柱”全诗翻译
译文:
危峰屹立在长江上,形势压制着华夏的疆域,限制着百越蛮族的活动。
鳌背独撑着青玉柱,宛如一座巨大的柱子,高擎天空。仙人斗杓斜插在如云似鬟的翠色云朵之间。
月亮初生于西海,初三的夜晚,海面上波光粼粼。涨潮到达东吴的第一关卡。
我多想拥有一艘小船,装载着美酒,在波浪翻涌的水面上畅饮,尽情歌唱,与浪花飞溅之间相互碰击。
全诗描绘了高耸的危峰屹立长江之上,象征着华夏大国的强势地位,同时也限制了边疆的百越蛮族。诗人以鳌鱼和仙人斗杓作比喻,形象描绘了山势与月光之美。最后,表达了诗人豪饮畅歌的愿望,展现出豪放不羁的性格。整首诗情景交融,意境深远,表达了对自然壮丽景色的赞美和豪放生活的向往。
“鳌背孤撑青玉柱”相关诗句:
- 鳌背孤撑青玉柱 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 鳌立青天一柱高 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 》
- 六鳌玉界移天柱 出自 [宋] 周密 ·《观潮 》
- 孤撑紫玉楼 出自 [宋] 范成大 ·《天都峰 》
- 一□孤撑青突兀 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄 》
- 贔屭撑巨鳌 出自 [宋] 周密 ·《和亲老苍玉洞韵 》
- 手扶鳌极撑 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 鳌足困支撑 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 日照玉柱擎青空 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 万古青天留玉柱 出自 [宋] 吕定 ·《过小孤山 》
- 大厦须柱撑 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 着力事撑柱 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 柱折不可撑 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 冰柱撑茅屋 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 东南此撑柱 出自 [宋] 何炳然 ·《天柱峰 》
- 撑柱烧残屋 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 城头且撑柱 出自 [宋] 吕本中 ·《守城士 》
- 撑虚一柱屹 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 极元有柱要撑扶 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其二 》
- 东撑西柱悬河倾 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》