“稻粱恩重职司晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稻粱恩重职司晨”出自哪首诗？
答案： “稻粱恩重职司晨”出自： 唐代 李咸用的 《早鸡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào liáng ēn chóng zhí sī chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“稻粱恩重职司晨”的上一句是什么？
答案：
“稻粱恩重职司晨”的上一句是： 锦翅朱冠惊四邻 , 诗句拼音为：jǐn chì zhū guān jīng sì lín
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“稻粱恩重职司晨”的下一句是什么？
答案： “稻粱恩重职司晨”的下一句是： 不知下土兵难戢 , 诗句拼音为： bù zhī xià tǔ bīng nán jí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“稻粱恩重职司晨”全诗
早鸡 (zǎo jī)
锦翅朱冠惊四邻，稻粱恩重职司晨。
不知下土兵难戢，但报明时向国人。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“稻粱恩重职司晨”繁体原文
早雞
錦翅朱冠驚四鄰，稻粱恩重職司晨。
不知下土兵難戢，但報明時向國人。
“稻粱恩重职司晨”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
锦翅朱冠惊四邻，稻粱恩重职司晨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知下土兵难戢，但报明时向国人。
“稻粱恩重职司晨”全诗注音
锦翅朱冠惊四邻，稻粱恩重职司晨。
不知下土兵难戢，但报明时向国人。
“稻粱恩重职司晨”全诗翻译
译文：
锦翅朱冠惊四邻，稻粱恩重职司晨。
【翻译】华美的羽翅和红色的帽子让邻邦感到震惊，庄稼和粮食的恩惠重大，早晨应该担负起责任。
【解释】诗中的锦翅朱冠指的是华美的服饰，四邻指周围的邻邦。稻粱恩重表示农业生产对于国家的重要性。职司晨表示早晨要履行各自的职责。
不知下土兵难戢，但报明时向国人。
【翻译】不知道敌方士兵是否能够被镇压，只能期待明天的胜利向国民报喜。
【解释】下土兵指敌方士兵，难戢表示难以制服。但报明时向国人表示只能期待明天的胜利，向国民报喜。
总结：
这首诗描绘了华美的服饰和庄稼粮食的重要性。作者表达了对国家的责任感，并期待敌方士兵能够被战胜，向国民报喜的情绪。
“稻粱恩重职司晨”相关诗句：
- 稻粱恩重职司晨 出自 [唐] 李咸用 ·《早鸡 》
- 怀恩愧稻粱 出自 [唐] 虞世南 ·《侍宴归鴈堂 》
- 空媿稻粱恩 出自 [唐] 张衆甫 ·《寄兴国池鹤上刘相公 》
- 虽沐稻粱恩 出自 [宋] 沈辽 ·《有感 》
- 既有稻粱恩 出自 [唐] 白居易 ·《山雉 》
- 应爲稻粱恩 出自 [唐] 李商隐 ·《雨 》
- 鸡职在司晨 出自 [宋] 邵雍 ·《知幸吟 》
- 稻粱恩厚莫愁饥 出自 [唐] 白居易 ·《送鹤与裴相临别赠诗 》
- 稻粱多处是恩深 出自 [唐] 李羣玉 ·《旅游番禺献凉公 》
- 灵心应识稻粱恩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋环翠轩池鸂鶒 》
- 主人勿惜稻粱恩 出自 [宋] 刘攽 ·《太液池 》
- 何曾解报稻粱恩 出自 [唐] 韩偓 ·《观鬬鸡偶作 》
- 司晨警夜职交举 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 霜重稻粱熟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其二 》
- 淮西司马新恩重 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 馁者稻粱 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 黍稷稻粱 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 稻粱已黄 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 家才足稻粱 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 四 》
- 岂无稻粱谋 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》