“斯文元佑徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯文元佑徒”出自哪首诗?
答案: “斯文元佑徒”出自: 宋代 朱熹的 《挽汪端明三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī wén yuán yòu tú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“斯文元佑徒”的上一句是什么?
答案:
“斯文元佑徒”的上一句是: 先友当年盛 , 诗句拼音为:xiān yǒu dāng nián shèng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“斯文元佑徒”的下一句是什么?
答案: “斯文元佑徒”的下一句是: 艰虞共流落 , 诗句拼音为: jiān yú gòng liú luò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“斯文元佑徒”全诗
挽汪端明三首 其三 (wǎn wāng duān míng sān shǒu qí sān)
先友当年盛,斯文元佑徒。
艰虞共流落,存没半呜呼。
顾我真无頼,逢公幸不孤。
只今还一恸,即此是穷涂。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“斯文元佑徒”繁体原文
挽汪端明三首 其三
先友當年盛,斯文元祐徒。
艱虞共流落,存沒半嗚呼。
顧我真無頼,逢公幸不孤。
祇今還一慟,即此是窮塗。
“斯文元佑徒”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
先友当年盛,斯文元佑徒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
艰虞共流落,存没半呜呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾我真无頼,逢公幸不孤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
只今还一恸,即此是穷涂。
“斯文元佑徒”全诗注音
先友当年盛,斯文元佑徒。
艰虞共流落,存没半呜呼。
顾我真无頼,逢公幸不孤。
只今还一恸,即此是穷涂。
“斯文元佑徒”全诗翻译
译文:
先友当年盛,斯文元佑徒。
艰虞共流落,存没半呜呼。
顾我真无依赖,逢公幸不孤。
只今还一恸,即此是穷困之境。
总结:
这首古文诗歌描述了先贤友人当年的昌盛和文化传承的美好,与现实中的艰难虞待和人们的生死存亡相对比。诗人表达了自己的无依无靠之感,幸得遇到公公(可能是一位贵人)的庇佑而不至孤单。然而,当下的境遇让诗人忍不住发出深深的叹息,形容自己陷入了穷困困境。
“斯文元佑徒”相关诗句:
- 斯文元佑徒 出自 [宋] 朱熹 ·《挽汪端明三首 其三 》
- 斯文元佑间 出自 [宋] 李石 ·《游黄州东坡 》
- 斯文突过元佑上 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 天佑斯文赖表章 出自 [宋] 李阶 ·《驾幸太学 》
- 天佑斯文知有在 出自 [宋] 胡寅 ·《谨次家君元日之韵 》
- 天佑斯文再发挥 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其二 》
- 元佑文章绝代无 出自 [宋] 曾慥 ·《题苏养直词翰巨轴 》
- 元佑相家文物在 出自 [宋] 韩淲 ·《题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 》
- 元佑文章衆首推 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 元佑文华掲彩旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬晁强伯见和晓晴长句 》
- 曾向元佑说文章 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 允文元佑词臣轼 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 文章只是宗元佑 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 前有文保三年〖元延佑六年〗文章生英房序 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 嘉佑政爲元佑师 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其三 》
- 斯文崔魏徒 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 斯文岂徒然 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 斯文元气在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李致远安远簿 其二 》
- 斯文元有托 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》
- 公之斯文若元气 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》