“斯文元气在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯文元气在”出自哪首诗？
答案： “斯文元气在”出自： 宋代 洪咨夔的 《送李致远安远簿 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī wén yuán qì zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“斯文元气在”的上一句是什么？
答案：
“斯文元气在”的上一句是： 停云寄肺肝 , 诗句拼音为： tíng yún jì fèi gān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“斯文元气在”的下一句是什么？
答案： “斯文元气在”的下一句是： 努力好加餐 , 诗句拼音为： nǔ lì hǎo jiā cān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“斯文元气在”全诗
送李致远安远簿 其二 (sòng lǐ zhì yuǎn ān yuǎn bó qí èr)
与我迭知己，喜君初得官。
时来宁论晚，身健莫辞难。
访雪牵魂梦，停云寄肺肝。
斯文元气在，努力好加餐。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“斯文元气在”繁体原文
送李致遠安遠簿 其二
與我迭知己，喜君初得官。
時來寧論晚，身健莫辭難。
訪雪牽魂夢，停雲寄肺肝。
斯文元氣在，努力好加餐。
“斯文元气在”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
与我迭知己，喜君初得官。
平平平仄仄，平仄仄平平。
时来宁论晚，身健莫辞难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访雪牵魂梦，停云寄肺肝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
斯文元气在，努力好加餐。
“斯文元气在”全诗注音
与我迭知己，喜君初得官。
时来宁论晚，身健莫辞难。
访雪牵魂梦，停云寄肺肝。
斯文元气在，努力好加餐。
“斯文元气在”全诗翻译
译文：
与我交情深厚，欣喜于你初次获得官职。如今正值时运来临，不必担忧晚来的问题，只要身体健康就不会有困难。追寻雪景引动心灵梦境，停驻云霄托付肺肝之情。你的文雅风姿和生命活力仍然存在，要加倍努力，不妨多进餐以保持精神状态。
总结：
诗人与知己交情深厚，为知己获得官职感到高兴。时运来临，不必担忧晚来的问题，身体健康最为重要。追求心灵的梦幻雪景，寄托情感于云霄之间。保持文雅和生命活力，要努力加餐。
“斯文元气在”相关诗句：
- 斯文元气在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李致远安远簿 其二 》
- 公之斯文若元气 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 斯文自与元气同 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 斯文清气在乾坤 出自 [宋] 林景熙 ·《送友人孔济之之金华 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 斯文元佑间 出自 [宋] 李石 ·《游黄州东坡 》
- 斯文元有托 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》
- 斯文元佑徒 出自 [宋] 朱熹 ·《挽汪端明三首 其三 》
- 斯文突过元佑上 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 自古斯文元有种 出自 [宋] 方回 ·《送胡云峰炳文录广信二首 其二 》
- 元戎复在斯 出自 [唐] 卢象 ·《送赵都护赴安西 》
- 斯文气欲还 出自 [宋] 强至 ·《方殿省示惠远祖先生诗集 》
- 斯文光气长 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 斯文气脉昌 出自 [宋] 刘黻 ·《寄冯贺州 》
- 斯文在兹 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一 》
- 解续斯文气焰长 出自 [宋] 真山民 ·《丹山书堂 》
- 斯文未坠重增气 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其三 》
- 頼有斯文增气焰 出自 [宋] 林某 ·《送陈吏部 》
- 要得斯文传气脉 出自 [宋] 王柏 ·《送马秋山寄友人 》
- 掌庋斯文在 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》