“亦在先生几案间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦在先生几案间”出自哪首诗?
答案: “亦在先生几案间”出自: 宋代 赵鼎的 《蒲中杂咏 名阃堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zài xiān shēng jī àn jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亦在先生几案间”的上一句是什么?
答案:
“亦在先生几案间”的上一句是: 只应名阃山河秀 , 诗句拼音为: zhī yìng míng kǔn shān hé xiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“亦在先生几案间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦在先生几案间”已经是最后一句了。
“亦在先生几案间”全诗
蒲中杂咏 名阃堂 (pú zhōng zá yǒng míng kǔn táng)
有美东吴胜事繁,醉翁遗恨阻跻攀。
只应名阃山河秀,亦在先生几案间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亦在先生几案间”繁体原文
蒲中雜詠 名閫堂
有美東吳勝事繁,醉翁遺恨阻躋攀。
只應名閫山河秀,亦在先生几案間。
“亦在先生几案间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
有美东吴胜事繁,醉翁遗恨阻跻攀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应名阃山河秀,亦在先生几案间。
“亦在先生几案间”全诗注音
有美东吴胜事繁,醉翁遗恨阻跻攀。
只应名阃山河秀,亦在先生几案间。
“亦在先生几案间”全诗翻译
译文:
美东吴的胜事很繁盛,但我这醉翁的遗恨却阻止了我跻攀上去。
只有在名门之阀、山河秀丽之地,也可以在先生的书案间有所体现。
总结:这段文字描述了美丽的东吴地区景色繁盛,但叹息醉翁无缘畅游其中,只能在先生的书房中,通过书籍欣赏山河秀丽之景。
“亦在先生几案间”总结赏析
《蒲中杂咏 名阃堂》是赵鼎创作的一首古诗,该诗表达了对东吴胜事和醉翁的怀念之情,同时也蕴含了对山河秀美和文人情怀的赞美。
这首诗的主题可以分为两个方面:
1. 对东吴胜事和醉翁的怀念:诗中提到“有美东吴胜事繁,醉翁遗恨阻跻攀”。这里描述了东吴地区美丽的景致和令人留恋的事物,同时也表现了诗人对醉翁的景仰和怀念之情。这些情感让诗人感到难以抵挡,仿佛是一种遗恨。
2. 展现山河秀丽和文人情怀:诗中提到“只应名阃山河秀,亦在先生几案间”。这句话强调了名阃山河的秀丽之处,暗示了诗人对自然美景的欣赏。而“先生几案间”则指的是文人雅士的书房,显示了诗人在文学创作中的情感流露,将自然景色与文学艺术相结合。
这首诗的标签可以是:“抒情”和“咏物”。它抒发了诗人的情感,同时也咏史了东吴的美景和醉翁的令人怀念的形象。
“亦在先生几案间”相关诗句:
- 亦在先生几案间 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 名阃堂 》
- 尽在贤侯几案间 出自 [宋] 李纲 ·《同陈使君登香山寺豁亭 》
- 亦复生几案 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 悮落人间几案间 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其三 》
- 却在先生几格闲 出自 [宋] 易祓 ·《题识山楼 》
- 浑在先生隠几中 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题得妙亭 》
- 散在先生燕坐间 出自 [宋] 姜特立 ·《觅龙涎巧石 其一 》
- 尽在先生指顾间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈留耕先生王侍郎 》
- 先生醉卧在石间 出自 [宋] 李公麟 ·《醉卧图诗帖 》
- 毕竟人生在几间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 壮夫先入护几案 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 颓然几案间 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其四 》
- 置之几案间 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 归我几案间 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 相对几案间 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七 》
- 宛如几案间 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 归置几案间 出自 [宋] 释德洪 ·《登控鲤亭望孤山 》
- 尝置几案间 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 铺张几案间 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 几案亦轻麾 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 洒扫 》