“肯使江湖勇退藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯使江湖勇退藏”出自哪首诗?
答案: “肯使江湖勇退藏”出自: 宋代 范纯仁的 《送贯之兄被召为御史三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn shǐ jiāng hú yǒng tuì cáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯使江湖勇退藏”的上一句是什么?
答案:
“肯使江湖勇退藏”的上一句是: 方当旒扆勤开纳 , 诗句拼音为: fāng dāng liú yǐ qín kāi nà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯使江湖勇退藏”的下一句是什么?
答案: “肯使江湖勇退藏”的下一句是: 贤者虑时心欲破 , 诗句拼音为: xián zhě lǜ shí xīn yù pò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“肯使江湖勇退藏”全诗
送贯之兄被召为御史三首 其一 (sòng guàn zhī xiōng bèi zhào wèi yù shǐ sān shǒu qí yī)
御史得言天下事,吾兄清直副明扬。
方当旒扆勤开纳,肯使江湖勇退藏。
贤者虑时心欲破,仁人致主策须长。
朝廷宽大生灵急,只在忠臣振纪纲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯使江湖勇退藏”繁体原文
送貫之兄被召爲御史三首 其一
御史得言天下事,吾兄清直副明揚。
方當旒扆勤開納,肯使江湖勇退藏。
賢者慮時心欲破,仁人致主策須長。
朝廷寬大生靈急,只在忠臣振紀綱。
“肯使江湖勇退藏”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
御史得言天下事,吾兄清直副明扬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方当旒扆勤开纳,肯使江湖勇退藏。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贤者虑时心欲破,仁人致主策须长。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷宽大生灵急,只在忠臣振纪纲。
“肯使江湖勇退藏”全诗注音
御史得言天下事,吾兄清直副明扬。
方当旒扆勤开纳,肯使江湖勇退藏。
贤者虑时心欲破,仁人致主策须长。
朝廷宽大生灵急,只在忠臣振纪纲。
“肯使江湖勇退藏”全诗翻译
译文:
御史得言天下的大事,是因为我兄弟清正廉明且辅佐明君显扬政治道德。
现在正是当早上朝叩谏勤奋开展,并且能让江湖上那些勇猛之士心悦诚服地退隐藏匿。
贤明的人忧虑时局心情沉重,仁善之士向君主献上善策必需持久。
朝廷要宽大对待百姓生计急迫的问题,关键在于忠诚的臣子振兴纲纪秩序。
总结:
此诗讲述了御史向君主禀报天下大事时,表扬了自己的兄弟是一位清正廉明且辅佐明君的贤臣。同时,诗中强调了朝廷应当重视忠诚的臣子,并处理好当下紧迫的民生问题,以及贤者和仁人对时局的担忧与主张。
“肯使江湖勇退藏”总结赏析
《送贯之兄被召为御史三首 其一》赏析:
这首古诗《送贯之兄被召为御史三首 其一》是范纯仁创作的一首诗歌,表达了对兄弟的美好祝愿以及对忠臣的期望。这首诗以平仄工整的七言古诗形式呈现,通过三个段落来传达作者的思想和情感。
第一段描述了兄弟被召为御史,这是一种重要的官职,负责监督官员的行为。作者表现出对兄弟的骄傲和支持,认为他将在这个职位上展现清廉和正直的品质。这一段以"御史得言天下事,吾兄清直副明扬"表达了对兄弟的期望和对他的能力的信任。
第二段提到了兄弟在职位上需要勤奋工作,接纳百姓的诉求。"方当旒扆勤开纳"表现出了兄弟在职责面前要勤奋工作,对百姓的要求要积极回应。这里还表现了兄弟的高尚品德,愿意为江湖中的人民退隐。
第三段突出了忠臣的重要性,强调了朝廷需要忠臣来振兴纪纲,解决当时社会上的问题。"贤者虑时心欲破,仁人致主策须长"表达了忠臣的责任,要思考时局,提出解决之道。朝廷的宽大和生灵的急切需要忠臣来稳定和振兴。
总的来说,这首诗歌充满了兄弟情深和对忠臣的赞美,呼吁官员们要清廉正直,为国家和人民的幸福而努力。这首诗的标签可以包括"咏人"、"劝勉"、"政治"。
“肯使江湖勇退藏”相关诗句:
- 肯使江湖勇退藏 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其一 》
- 江湖幸退藏 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 勇退方藏密 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其五 》
- 急流勇退不肯顾 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 勇退不肯登二府 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 勇退湖山地 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 若使畏涂知勇退 出自 [宋] 李弥逊 ·《过岳冠山 其二 》
- 江湖难自退 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》
- 湖水欲平江爲退 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其一 》
- 昂藏转江湖 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 肯使佛狸饮江水 出自 [宋] 周孚 ·《赠王履方 》
- 与其退者刀山里寒冰退藏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 还肯江湖问一声 出自 [宋] 华岳 ·《兵 》
- 江湖谁肯便相望 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 肯放江湖了此生 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其一 》
- 肯甘华发老江湖 出自 [宋] 王灼 ·《次韵答张廼直 》
- 江湖那肯久迟徊 出自 [宋] 林逋 ·《寄上金陵马右丞 其三 》
- 君肯辛苦越江湖 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 牟心肯向江湖老 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵望阙台作 》
- 珍藏未放落江湖 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其三 》