“绣幕金罍出郭船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣幕金罍出郭船”出自哪首诗?
答案: “绣幕金罍出郭船”出自: 宋代 陆游的 《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù mù jīn léi chū guō chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绣幕金罍出郭船”的上一句是什么?
答案:
“绣幕金罍出郭船”的上一句是: 香车宝马沿湖路 , 诗句拼音为: xiāng chē bǎo mǎ yán hú lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绣幕金罍出郭船”的下一句是什么?
答案: “绣幕金罍出郭船”的下一句是: 折简亦思招客醉 , 诗句拼音为: zhé jiǎn yì sī zhāo kè zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“绣幕金罍出郭船”全诗
立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 (lì chūn hòu shí èr rì mìng jià zhì jiāo wài xì shū chù mù sān shǒu qí sān)
丹成不服怕升天,岂料乘风到日边。
九陌楼台生细霭,万家弦管送流年。
香车宝马沿湖路,绣幕金罍出郭船。
折简亦思招客醉,不堪春困又成眠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绣幕金罍出郭船”繁体原文
立春後十二日命駕至郊外戲書觸目三首 其三
丹成不服怕升天,豈料乘風到日邊。
九陌樓臺生細靄,萬家弦管送流年。
香車寶馬沿湖路,繡幕金罍出郭船。
折簡亦思招客醉,不堪春困又成眠。
“绣幕金罍出郭船”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丹成不服怕升天,岂料乘风到日边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九陌楼台生细霭,万家弦管送流年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香车宝马沿湖路,绣幕金罍出郭船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
折简亦思招客醉,不堪春困又成眠。
“绣幕金罍出郭船”全诗注音
丹成不服怕升天,岂料乘风到日边。
九陌楼台生细霭,万家弦管送流年。
香车宝马沿湖路,绣幕金罍出郭船。
折简亦思招客醉,不堪春困又成眠。
“绣幕金罍出郭船”全诗翻译
译文:
丹成不服怕升天,岂料乘风到日边。
九陌楼台生细霭,万家弦管送流年。
香车宝马沿湖路,绣幕金罍出郭船。
折简亦思招客醉,不堪春困又成眠。
总结:
本诗写了一位名为丹成的人,他并不畏惧飞升仙逝,却不曾料到自己会乘着风驾云,到达了日边。诗人描绘了九陌的楼台上冉冉升起细细的霭气,象征着美好的时光如同一缕缕薄纱般飘逝,万家弦管奏起乐曲,送走流逝的岁月。接下来,描写了香车宝马沿湖路行驶,绣幕金罍的车船从城郭中出发,展示了春日的豪华和繁华景象。最后,诗人提及折简之事,意味着诗人亦有招待客人的意思,但此时他已是春困难挨,不禁又昏昏欲睡。全诗既表现了壮丽奔放的画面,又流露出对时光飞逝的感慨。
“绣幕金罍出郭船”相关诗句:
- 绣幕金罍出郭船 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》
- 入郭登桥出郭船 出自 [唐] 罗隐 ·《炀帝陵 》
- 飞盖相随出郭船 出自 [宋] 陆游 ·《上巳书事 》
- 绿窻绣出金鸳鸯 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 绣囊探出金线管 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 踏过金钿出绣牀 出自 [唐] 施肩吾 ·《少女词二首 一 》
- 放船出郭溪浑浑 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 幕府尊罍云里集 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君九日 》
- 带糟郭索佐樽罍 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其一 》
- 下濑船多出俸金 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其二 》
- 缾罍易满船 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 绣幕珊瑚钩 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 二 》
- 罗幕生绣波 出自 [宋] 范成大 ·《春思 》
- 罗幕绣帏鸳被 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 二 》
- 莫放遮山绣幕来 出自 [宋] 仇远 ·《润州许使君寄饷新酿以流金牋爲贽且供诗藁 》
- 绣幕烟深红匼匝 出自 [宋] 郑獬 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 帏风幕日绮绣香 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 凤舞香飘绣幕风 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十八 》
- 罗屏绣幕围香风 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 日烈元无绣幕遮 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝 其一 》