“药石愿时分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药石愿时分”出自哪首诗?
答案: “药石愿时分”出自: 宋代 赵蕃的 《寄怀赵南纪二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào shí yuàn shí fēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“药石愿时分”的上一句是什么?
答案:
“药石愿时分”的上一句是: 金兰虽甚笃 , 诗句拼音为: jīn lán suī shèn dǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“药石愿时分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“药石愿时分”已经是最后一句了。
“药石愿时分”全诗
寄怀赵南纪二首 其一 (jì huái zhào nán jì èr shǒu qí yī)
闻道君先我,论交我愧君。
长沙辱倾盖,怀玉怅离羣。
怪底书多枉,情知义薄云。
金兰虽甚笃,药石愿时分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“药石愿时分”繁体原文
寄懷趙南紀二首 其一
聞道君先我,論交我愧君。
長沙辱傾蓋,懷玉悵離羣。
怪底書多枉,情知義薄雲。
金蘭雖甚篤,藥石願時分。
“药石愿时分”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道君先我,论交我愧君。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长沙辱倾盖,怀玉怅离羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怪底书多枉,情知义薄云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金兰虽甚笃,药石愿时分。
“药石愿时分”全诗注音
闻道君先我,论交我愧君。
长沙辱倾盖,怀玉怅离羣。
怪底书多枉,情知义薄云。
金兰虽甚笃,药石愿时分。
“药石愿时分”全诗翻译
译文:
我听闻君子先行于我,谈论交情我感到惭愧。
在长沙被人轻视,心怀美玉却感到孤独。
奇怪的底册上文字曲解很多,我明白情义薄弱如云。
深厚的金兰情谊虽然真挚,药与石愿意在适当时分分开。
总结:
诗人以个人经历为背景,表达了在人际交往中遇到的尴尬和孤独,批评了做朋友时的虚伪和表面,同时也展现了对真诚友谊的向往,暗示药与石、金兰之情愿有时也需要适时分离。
“药石愿时分”相关诗句:
- 药石愿时分 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀赵南纪二首 其一 》
- 愿分清泚药斯民 出自 [宋] 赵彦呐 ·《挈家来游饫山林之美款泉石之胜引睇莆阳扁画因慨思关河鼎沸版图之归无期当有任其咎者 》
- 愿分顽石与山苗 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其三 》
- 莳药时分颖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其二 》
- 药石箴时病 出自 [宋] 戴复古 ·《上乔右司 》
- 药石匡时切 出自 [宋] 戴复古 ·《寄虚斋赵侍郎 其一 》
- 病骨时需药石频 出自 [宋] 董嗣杲 ·《近苦多故坐病乏药 》
- 时知石药頼明公 出自 [宋] 陈着 ·《代前人次韵赵县尉即席诗 》
- 时论无人传药石 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其二 》
- 分坐时侵石上苔 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》
- 谩分苔石坐移时 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 药膳愿自强 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》
- 我愿刀圭药 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 愿学不死药 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 且愿逢灵药 出自 [宋] 苏泂 ·《寄赵紫芝 》
- 愿君疎药裹 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 愿母强药食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宁陵阻风雨寄都下亲旧 》
- 愿将药品志佳名 出自 [宋] 宋庠 ·《安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌 》
- 愿[允]丹[诚]赐灵药 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 愿采茅山之药花 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》