“时论无人传药石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时论无人传药石”出自哪首诗?

答案:时论无人传药石”出自: 宋代 王迈 《题王双岩诗集後二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lùn wú rén chuán yào shí ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“时论无人传药石”的上一句是什么?

答案:时论无人传药石”的上一句是: 有子亲传肘後方 , 诗句拼音为: yǒu zǐ qīn chuán zhǒu hòu fāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“时论无人传药石”的下一句是什么?

答案:时论无人传药石”的下一句是: 上医着眼识膏肓 , 诗句拼音为: shàng yī zhuó yǎn shí gāo huāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“时论无人传药石”全诗

题王双岩诗集後二首 其二 (tí wáng shuāng yán shī jí hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

白首忧时意更长,明言六籍法皆良。
先生不竟身前用,有子亲传肘後方。
时论无人传药石,上医着眼识膏肓。
归欤活国工夫办,要续双岩百世香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái shǒu yōu shí yì gèng cháng , míng yán liù jí fǎ jiē liáng 。
xiān shēng bù jìng shēn qián yòng , yǒu zǐ qīn chuán zhǒu hòu fāng 。
shí lùn wú rén chuán yào shí , shàng yī zhuó yǎn shí gāo huāng 。
guī yú huó guó gōng fū bàn , yào xù shuāng yán bǎi shì xiāng 。

“时论无人传药石”繁体原文

題王雙巖詩集後二首 其二

白首憂時意更長,明言六籍法皆良。
先生不竟身前用,有子親傳肘後方。
時論無人傳藥石,上醫著眼識膏肓。
歸歟活國工夫辦,要續雙巖百世香。

“时论无人传药石”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白首忧时意更长,明言六籍法皆良。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生不竟身前用,有子亲传肘後方。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
时论无人传药石,上医着眼识膏肓。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归欤活国工夫办,要续双岩百世香。

“时论无人传药石”全诗注音

bái shǒu yōu shí yì gèng cháng , míng yán liù jí fǎ jiē liáng 。

白首忧时意更长,明言六籍法皆良。

xiān shēng bù jìng shēn qián yòng , yǒu zǐ qīn chuán zhǒu hòu fāng 。

先生不竟身前用,有子亲传肘後方。

shí lùn wú rén chuán yào shí , shàng yī zhuó yǎn shí gāo huāng 。

时论无人传药石,上医着眼识膏肓。

guī yú huó guó gōng fū bàn , yào xù shuāng yán bǎi shì xiāng 。

归欤活国工夫办,要续双岩百世香。

“时论无人传药石”全诗翻译

译文:

白发苍苍,忧虑时光流逝更感深,坦率言说六经法度皆优良。
先生未能在世俗前施展身手,有子才能传承家学后代。
时下谈论中无人传扬药石之方,上医则以睿智的眼光识别病患的情况。
回归于是国家兴盛之道,努力从事治国良策,要继续保持双岩百世传承的香火。


总结:

白发忧虑岁月长,明言六经法皆优良。先生无法施展身前事,子孙传承肘后方。药石传扬无人见,上医识别眼中疮。国家兴盛要努力,双岩香火传百世。

“时论无人传药石”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“时论无人传药石”相关诗句: