“反覆如循环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“反覆如循环”出自哪首诗?
答案: “反覆如循环”出自: 宋代 王令的 《蕲口道中三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎn fù rú xún huán ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“反覆如循环”的上一句是什么?
答案:
“反覆如循环”的上一句是: 空令秋夜梦 , 诗句拼音为: kōng lìng qiū yè mèng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“反覆如循环”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“反覆如循环”已经是最后一句了。
“反覆如循环”全诗
蕲口道中三首 其二 (qí kǒu dào zhōng sān shǒu qí èr)
稍稍江上雨,声入窗壁寒。
悄悄舟中人,曲肘自枕眠。
安卧不成寐,起坐浩长叹。
离家日逾百,行路忽巳千。
昔与燕俱来,今见北鴈还。
道里苦不通,寄书如弃捐。
风水相喷薄,归期渺无端。
空令秋夜梦,反覆如循环。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
平仄○○仄,平○仄平平。
○仄平仄仄,仄仄○平平。
“反覆如循环”繁体原文
蘄口道中三首 其二
稍稍江上雨,聲入窗壁寒。
悄悄舟中人,曲肘自枕眠。
安卧不成寐,起坐浩長嘆。
離家日逾百,行路忽巳千。
昔與燕俱来,今見北鴈還。
道里苦不通,寄書如棄捐。
風水相噴薄,歸期渺無端。
空令秋夜夢,反覆如循環。
“反覆如循环”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
稍稍江上雨,声入窗壁寒。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
悄悄舟中人,曲肘自枕眠。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
安卧不成寐,起坐浩长叹。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
离家日逾百,行路忽巳千。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
昔与燕俱来,今见北鴈还。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
道里苦不通,寄书如弃捐。
平仄○○仄,平○仄平平。
风水相喷薄,归期渺无端。
○仄平仄仄,仄仄○平平。
空令秋夜梦,反覆如循环。
“反覆如循环”全诗注音
稍稍江上雨,声入窗壁寒。
悄悄舟中人,曲肘自枕眠。
安卧不成寐,起坐浩长叹。
离家日逾百,行路忽巳千。
昔与燕俱来,今见北鴈还。
道里苦不通,寄书如弃捐。
风水相喷薄,归期渺无端。
空令秋夜梦,反覆如循环。
“反覆如循环”全诗翻译
译文:
稍稍江上下着雨,声音穿透寒冷的窗壁。
船中的人静静无声,弯曲着手肘自然地枕着头入眠。
安然躺着却无法入睡,不断起坐,发出长叹。
离家的日子已经过去百日,行路忽然间已经千里。
往日曾与燕雀一同来,如今却看见北方的雁儿归去。
路途艰难,行程阻滞,寄出的书信仿佛被抛弃般无人回应。
风和水都流动奔涌,而归期却变得模糊不定。
空想让秋夜里的梦境,反复循环不已。
总结:
这篇古文描写了江上细雨淅淅沥沥的景象,船中的人无法入眠,回想离家百日,行程千里,如今又见北方的候鸟归去。作者感慨万千,苦于路途的困难与孤寂,心情无法平静。整篇文章以寂寥的意境表达了归途中的愁思和迷茫。
“反覆如循环”总结赏析
赏析:这首王令的《蕲口道中三首 其二》表达了作者旅途中的孤寂和离乡之苦,通过细腻的叙事和抒情描写,传达出深沉的思乡之情。诗中作者所叙述的情景、感受以及内心矛盾都为读者勾勒出一幅动人的画面。
首先,诗人描述了江上的雨声,这雨声映衬出诗人孤寂的心境。雨声入窗壁,寒意逼人,窗壁的冷与诗人内心的孤独感相互呼应,增强了诗中的忧郁氛围。
接着,诗人提到了舟中的人,暗示了自己的旅途伴侣,但却悄悄无言,曲肘自枕眠。这些描写传递了舟中人与诗人之间的疏离感,加深了孤独的主题。
诗中作者的内心矛盾也得以展现,他安卧却难以成寐,起坐之间不断叹息。这种心境的变化反映了作者对离家的痛苦与对未来不确定性的担忧。
最后,诗人回顾了自己离家已久,却在旅途中遇见了北归的候鸟。这种自然景观与自身的遭遇形成鲜明对比,突出了作者的离乡之苦。
“反覆如循环”相关诗句:
- 反覆如循环 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其二 》
- 循环反覆无穷已 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 循环反覆无终已 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 否泰如循环 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 四走如循环 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 三五如循环 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 颓思如循环 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 宠辱如循环 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其二 》
- 宛转如循环 出自 [唐] 白居易 ·《别杨颖士卢克柔殷尧藩 》
- 世事如循环 出自 [宋] 释契嵩 ·《送卢隐士归庐山 》
- 天道如循环 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 变化如循环 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其八 》
- 生死如循环 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 迭起如循环 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一二 》
- 尘事如循环 出自 [唐] 白居易 ·《济源上枉舒员外两篇因酬六韵 》
- 四序如循环 出自 [宋] 陆游 ·《赠燕 》
- 天运如循环 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 岁月如循环 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其二 》
- 循环乌兔如梭 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五八 》
- 反覆如市廛 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》