“赊酒挈鸱夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赊酒挈鸱夷”出自哪首诗?
答案: “赊酒挈鸱夷”出自: 宋代 陆游的 《偶出至近村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shē jiǔ qiè chī yí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“赊酒挈鸱夷”的上一句是什么?
答案:
“赊酒挈鸱夷”的上一句是: 说诗横楖栗 , 诗句拼音为: shuō shī héng jí lì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“赊酒挈鸱夷”的下一句是什么?
答案: “赊酒挈鸱夷”的下一句是: 寺古残香冷 , 诗句拼音为: sì gǔ cán xiāng lěng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“赊酒挈鸱夷”全诗
偶出至近村 (ǒu chū zhì jìn cūn)
神爽无酣寝,身闲有剧棋。
说诗横楖栗,赊酒挈鸱夷。
寺古残香冷,溪深独木危。
往来元信步,不是赴幽期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“赊酒挈鸱夷”繁体原文
偶出至近村
神爽無酣寢,身閑有劇棋。
說詩橫楖栗,賒酒挈鴟夷。
寺古殘香冷,溪深獨木危。
往來元信步,不是赴幽期。
“赊酒挈鸱夷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
神爽无酣寝,身闲有剧棋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
说诗横楖栗,赊酒挈鸱夷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺古残香冷,溪深独木危。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来元信步,不是赴幽期。
“赊酒挈鸱夷”全诗注音
神爽无酣寝,身闲有剧棋。
说诗横楖栗,赊酒挈鸱夷。
寺古残香冷,溪深独木危。
往来元信步,不是赴幽期。
“赊酒挈鸱夷”全诗翻译
译文:
身心舒畅,无需沉醉于睡眠,闲暇之余,斗弈棋局充实愉悦。
吟咏诗篇,意气横发如楖栗般跃动,拿了酒钱,带上鸱夷(古代猎鸟用的器具),准备赊酒饮宴。
古寺废墟散发着幽幽的香气,清冷宁静,溪水深处孤独的树木高高危立。
前往彼处,步履间仿佛已在元信的幽境漫游,然而此行并非是前去与深爱之人相约。
全诗以描绘一个心灵自在,不受拘束的境地为主旨。诗人表现了他的无拘无束的生活态度,不喜安逸的生活,而是追求内心的自由与快乐。通过自然景物和诗人的行动,将宁静、自由与意气风发融为一体,展现了一种恬静且悠然的生活情趣。
“赊酒挈鸱夷”相关诗句:
- 赊酒挈鸱夷 出自 [宋] 陆游 ·《偶出至近村 》
- 鸱夷赊美酒 出自 [宋] 司马光 ·《柳溪对雪 》
- 鸱夷自挈携 出自 [宋] 吴泳 ·《刘园九日燕同寮效陶谢体 》
- 竹里酒鸱夷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又塔院 》
- 载酒有鸱夷 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 忘怀鸱夷酒 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 酒不负鸱夷 出自 [宋] 陆游 ·《自贻四首 其一 》
- 鸱夷载酒来 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 载酒满鸱夷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 故遣鸱夷送酒来 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其一 》
- 鸱夷腹大常盛酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一一 》
- 倒尽鸱夷酒更沽 出自 [宋] 武衍 ·《九日 》
- 销忧尽付鸱夷酒 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵滕岳州谢王南郡酒 》
- 只堪盛酒比鸱夷 出自 [宋] 宋祁 ·《还都 》
- 鸱夷聊以酒爲乡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》
- 盛鸱夷酒出行乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首 其一 》
- 鸱夷聊以酒爲乡 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一 》
- 凭将酒客鸱夷颂 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》
- 鸱夷载酒神仙宅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 好把鸱夷载酒供 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其三 》