“忘怀鸱夷酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘怀鸱夷酒”出自哪首诗?
答案: “忘怀鸱夷酒”出自: 宋代 刘敞的 《寄因甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng huái chī yí jiǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“忘怀鸱夷酒”的上一句是什么?
答案:
“忘怀鸱夷酒”的上一句是: 优游聊与同 , 诗句拼音为: yōu yóu liáo yǔ tóng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“忘怀鸱夷酒”的下一句是什么?
答案: “忘怀鸱夷酒”的下一句是: 乘兴松江风 , 诗句拼音为: chéng xìng sōng jiāng fēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“忘怀鸱夷酒”全诗
寄因甫 (jì yīn fǔ)
君虽委计吏,官似宣尼公。
贫贱更何恨,优游聊与同。
忘怀鸱夷酒,乘兴松江风。
此亦隐柱下,何用卧隆中。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“忘怀鸱夷酒”繁体原文
寄因甫
君雖委計吏,官似宣尼公。
貧賤更何恨,優游聊與同。
忘懷鴟夷酒,乘興松江風。
此亦隱柱下,何用臥隆中。
“忘怀鸱夷酒”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
君虽委计吏,官似宣尼公。
平仄平平仄,平平平仄平。
贫贱更何恨,优游聊与同。
仄平平平仄,仄仄平平平。
忘怀鸱夷酒,乘兴松江风。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
此亦隐柱下,何用卧隆中。
“忘怀鸱夷酒”全诗注音
君虽委计吏,官似宣尼公。
贫贱更何恨,优游聊与同。
忘怀鸱夷酒,乘兴松江风。
此亦隐柱下,何用卧隆中。
“忘怀鸱夷酒”全诗翻译
译文:
君虽身处官场,职位宛如古代贤相宣尼公。
贫穷贱贱又有何可怨恨之处,自在闲适时与朋友们共享欢乐。
忘却尘世纷扰,享受鸱夷之酒,乘着松江的风兴致勃勃。
这种生活也是隐士所向往的,又何需躺卧在龙门之下。
总结:全文:作者表达了尊重官职的态度,但也强调了追求自由和宁静的生活方式。贫穷并不值得埋怨,与友人共度闲暇时光反而更为快乐。忘却尘世纷扰,享受自然之美,成为一种理想的生活状态,而不是追逐权位和权势。隐士的生活方式被赞颂,认为安于隐逸也能得到满足。
“忘怀鸱夷酒”相关诗句:
- 忘怀鸱夷酒 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 缅怀鸱夷翁 出自 [宋] 刘敞 ·《送雅禅师若神 》
- 载酒有鸱夷 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 鸱夷赊美酒 出自 [宋] 司马光 ·《柳溪对雪 》
- 载酒满鸱夷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 酒不负鸱夷 出自 [宋] 陆游 ·《自贻四首 其一 》
- 鸱夷载酒来 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 竹里酒鸱夷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又塔院 》
- 赊酒挈鸱夷 出自 [宋] 陆游 ·《偶出至近村 》
- 凭将酒客鸱夷颂 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》
- 倒尽鸱夷酒更沽 出自 [宋] 武衍 ·《九日 》
- 只堪盛酒比鸱夷 出自 [宋] 宋祁 ·《还都 》
- 故遣鸱夷送酒来 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其一 》
- 鸱夷聊以酒爲乡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》
- 鸱夷载酒神仙宅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 销忧尽付鸱夷酒 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵滕岳州谢王南郡酒 》
- 都外鸱夷催軷酒 出自 [宋] 宋祁 ·《送张元安肃知军 》
- 爲识鸱夷是酒箴 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书漫成 》
- 鸱夷载酒鶑花处 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其二 》
- 好把鸱夷载酒供 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其三 》