“不觉霜华满尽衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉霜华满尽衣”出自哪首诗?
答案: “不觉霜华满尽衣”出自: 宋代 文同的 《夜静独登小阁有所见因书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué shuāng huá mǎn jìn yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不觉霜华满尽衣”的上一句是什么?
答案:
“不觉霜华满尽衣”的上一句是: 此间自得吟中乐 , 诗句拼音为: cǐ jiān zì dé yín zhōng lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不觉霜华满尽衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不觉霜华满尽衣”已经是最后一句了。
“不觉霜华满尽衣”全诗
夜静独登小阁有所见因书 (yè jìng dú dēng xiǎo gé yǒu suǒ jiàn yīn shū)
危阁横空蔽野扉,夜深来上久忘归。
水光潋灧和烟动,云色褵褷夹月飞。
隔岸苇村闻笛远,背湾松坞见灯微。
此间自得吟中乐,不觉霜华满尽衣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不觉霜华满尽衣”繁体原文
夜靜獨登小閣有所見因書
危閣橫空蔽野扉,夜深來上久忘歸。
水光瀲灧和烟動,雲色褵褷夾月飛。
隔岸葦村聞笛遠,背灣松塢見燈微。
此間自得吟中樂,不覺霜華滿盡衣。
“不觉霜华满尽衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
危阁横空蔽野扉,夜深来上久忘归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水光潋灧和烟动,云色褵褷夹月飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
隔岸苇村闻笛远,背湾松坞见灯微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此间自得吟中乐,不觉霜华满尽衣。
“不觉霜华满尽衣”全诗注音
危阁横空蔽野扉,夜深来上久忘归。
水光潋灧和烟动,云色褵褷夹月飞。
隔岸苇村闻笛远,背湾松坞见灯微。
此间自得吟中乐,不觉霜华满尽衣。
“不觉霜华满尽衣”全诗翻译
译文:
【全诗翻译】
高耸的阁楼横亘在苍茫的野外,深夜降临已久,忘了归路。
水面上泛起涟漪,烟雾飘动,云彩绚丽,月光也跟随其间翩然飞舞。
在对岸的苇村,隐约传来笛声,遥远而悠扬;湾背处的松坞,微弱的灯火闪烁。
在这里,沉浸于吟咏之中,自得其乐,不知不觉间,寒霜已经铺满了衣襟。
【全诗总结:】
这首诗描绘了一幅美丽宁静的夜景画面。一座高耸的阁楼横亘在广袤的野外,主人在深夜来临后久违了回家的念头。水面上倒映着月色,泛起涟漪,水光与烟雾交相辉映,云彩缠绕,形成绚丽的景象。对岸的苇村隐约传来笛声,和煦的音乐随风飘远。湾背处的松坞点缀着微弱的灯火,宁静而温馨。这个环境让主人心生怡悦,沉浸在吟咏之中,不觉寒霜已经落满衣襟。全诗以儿女情长、自然山水、夜色江船等意象为主线,巧妙地描绘了一幅静美幽寂的夜晚画面,让人感受到诗人在这样的环境中自得其乐,忘却尘世烦扰。
“不觉霜华满尽衣”总结赏析
赏析:: 诗人文同以夜晚登临小阁为背景,以自然景物为表现手法,描绘了夜晚在小阁中观赏自然景色的愉悦和心境。他描述了危阁横空遮蔽野门,夜深久立不忍归家的情景,以此展现诗人对自然的热爱和迷醉。接着通过描绘水光潋灧、云色褵褷、隔岸笛声等景象,突出了夜晚自然景色的美丽和神秘感,以及诗人对自然的赞叹之情。最后以“此间自得吟中乐,不觉霜华满尽衣”表达了诗人在这样的环境下得到心灵愉悦,感受到自然之美的感叹。整首诗以夜晚自然景色为背景,表现了诗人在自然中享受愉悦、陶醉的情感。
标签: 写景、抒情
“不觉霜华满尽衣”相关诗句:
- 不觉霜华满尽衣 出自 [宋] 文同 ·《夜静独登小阁有所见因书 》
- 睡觉清霜满铁衣 出自 [宋] 陆游 ·《南堂卧观月 》
- 不觉满衣雪 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒吟 》
- 不觉转盼霜满颠 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 风满衣裾靴满霜 出自 [宋] 魏了翁 ·《後殿侍立 其一 》
- 冷觉霜华重 出自 [宋] 洪适 ·《晓发秦安驿 》
- 睡觉身满霜 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 坐觉微霜上鬓华 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其一 》
- 早觉霜华入髩毛 出自 [宋] 章侁 ·《如归亭 》
- 星霜陡觉岁华晚 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 霜坠中天衣觉冷 出自 [唐] 傅温 ·《句 》
- 雪霜满鬓觉死近 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 觉来霜月满船篷 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其一 》
- 霜天便觉满怀春 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其三 》
- 纱衣先觉露华零 出自 [宋] 贾云华 ·《七夕 》
- 华髪襃衣更觉尊 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家书报黄氏女生外孙 》
- 霜华衣上浮 出自 [唐] 戎昱 ·《耒阳谿夜行 》
- 霜华衣上浮 出自 [唐] 张九龄 ·《耒阳溪夜行 》
- 幻尽觉圆满 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 转觉春风满鬓华 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日 》