“人间岂有白桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人间岂有白桃花”出自哪首诗?

答案:人间岂有白桃花”出自: 宋代 项安世 《读本朝史有感十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān qǐ yǒu bái táo huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“人间岂有白桃花”的上一句是什么?

答案:人间岂有白桃花”的上一句是: 天上那无黄背子 , 诗句拼音为: tiān shàng nà wú huáng bèi zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“人间岂有白桃花”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“人间岂有白桃花”已经是最后一句了。

“人间岂有白桃花”全诗

读本朝史有感十首 其六 (dú běn cháo shǐ yǒu gǎn shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

京携刽子丹谁颈,恕发私书族几家。
天上那无黄背子,人间岂有白桃花

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng xié guì zǐ dān shuí jǐng , shù fā sī shū zú jǐ jiā 。
tiān shàng nà wú huáng bèi zǐ , rén jiān qǐ yǒu bái táo huā 。

“人间岂有白桃花”繁体原文

讀本朝史有感十首 其六

京携劊子丹誰頸,恕發私書族幾家。
天上那無黄背子,人間豈有白桃花。

“人间岂有白桃花”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
京携刽子丹谁颈,恕发私书族几家。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上那无黄背子,人间岂有白桃花。

“人间岂有白桃花”全诗注音

jīng xié guì zǐ dān shuí jǐng , shù fā sī shū zú jǐ jiā 。

京携刽子丹谁颈,恕发私书族几家。

tiān shàng nà wú huáng bèi zǐ , rén jiān qǐ yǒu bái táo huā 。

天上那无黄背子,人间岂有白桃花。

“人间岂有白桃花”全诗翻译

译文:

京携刽子丹谁颈,恕发私书族几家。
天上那无黄背子,人间岂有白桃花。
翻译后:
京城携带刀子的丹谁是受害者,宽恕发出私信的人家有几家。
天上的仙桃树上没有黄色的背子,人间又怎会有白色的桃花呢。

总结:

诗中通过表达京城的风俗与人情,以及天人之间的对比,表达了人世间纷繁复杂的情感和境遇,同时反映了诗人对人间与仙境之间差异的思考。

“人间岂有白桃花”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“人间岂有白桃花”相关诗句: