“深入骨髓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深入骨髓”出自哪首诗?
答案: “深入骨髓”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八九》, 诗句拼音为: shēn rù gǔ suǐ 。
问题2:“深入骨髓”的上一句是什么?
答案:
“深入骨髓”的上一句是: 含毒喷人 , 诗句拼音为: hán dú pēn rén
。
问题3:“深入骨髓”的下一句是什么?
答案: “深入骨髓”的下一句是: 三世诸佛畏之如兔见苍鹰 , 诗句拼音为: sān shì zhū fó wèi zhī rú tù jiàn cāng yīng ,诗句平仄:○仄仄仄。
“深入骨髓”全诗
偈颂一百零二首 其八九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā jiǔ)
鸩鸟毛,蛊毒水。
毒不伤人,何妨服饵。
只有这些儿,含毒喷人,深入骨髓。
三世诸佛畏之如兔见苍鹰,历代祖师远之如龙怖金翅。
唯有活衲僧,嗜之如鼎味,粉骨碎身犹未已。
贪他底,着他底。
佛也如何救得你。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平平,平○仄仄。
仄仄?○平,平仄○平,○仄仄仄。
○仄平仄仄平○仄仄○平,仄仄仄平仄平○平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄,仄平仄。
仄仄○平仄仄仄。
“深入骨髓”繁体原文
偈頌一百零二首 其八九
鴆鳥毛,蠱毒水。
毒不傷人,何妨服餌。
只有這些兒,含毒噴人,深入骨髓。
三世諸佛畏之如兔見蒼鷹,歷代祖師遠之如龍怖金翅。
唯有活衲僧,嗜之如鼎味,粉骨碎身猶未已。
貪他底,著他底。
佛也如何救得你。
“深入骨髓”全诗注音
鸩鸟毛,蛊毒水。
毒不伤人,何妨服饵。
只有这些儿,含毒喷人,深入骨髓。
三世诸佛畏之如兔见苍鹰,历代祖师远之如龙怖金翅。
唯有活衲僧,嗜之如鼎味,粉骨碎身犹未已。
贪他底,着他底。
佛也如何救得你。
“深入骨髓”全诗翻译
译文:
鸩鸟的羽毛,用来提取毒药;蛊毒的水,用来培养毒物。虽然毒物不会伤害人体,为何不敢尝试呢?只有这些毒物,含毒的气息喷向人,深入到骨髓中。三世的诸佛都畏惧它,就像兔子见到苍鹰一样,历代的祖师都远离它,就像龙怕金翅膀一样。唯有那些活着的衲僧,却像对待美味的珍馐一样,对它嗜爱异常,即使身体被粉碎,骨骼被摧毁也毫不停止。贪恋它的味道,执着于它的气息。就算佛陀如何,也无法拯救你。
总结:
诗中描绘了鸩鸟毒物与蛊毒水的特性,虽然毒物并不会伤害人,但人们对其产生了恐惧和嗜爱。毒物的气息深入骨髓,即使佛陀的力量也无法拯救那些沉溺其中的人。诗人以此表达了人性中对于诱惑与危险的矛盾心态。
“深入骨髓”相关诗句:
- 深入骨髓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 恨入骨髓 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其一 》
- 痛入骨髓 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 爱我入骨髓 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其二 》
- 汝恨入骨髓 出自 [宋] 周文璞 ·《鹧鸪 》
- 爱山入骨髓 出自 [宋] 陆游 ·《晨起看山饮酒 》
- 爱画入骨髓 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 射人入骨髓 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二三 》
- 骨髓琐深愧 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻杜鹃 》
- 恩深沦骨髓 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 至今怨入骨髓 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四七 》
- 儒衣喜好入骨髓 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 阳和无声入骨髓 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 平生爱花入骨髓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 张侯爱画入骨髓 出自 [宋] 李彭 ·《赋张邈所画山水图 》
- 当今国病入骨髓 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 骨髓有奇深自负 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗 》
- 恩深骨髓谓慈亲 出自 [宋] 邵雍 ·《归洛寄郑州祖择之龙图 》
- 恩深骨髓谓慈亲 出自 [宋] 吕公着 ·《归洛寄祖择之龙图 》
- 已沐仁风深骨髓 出自 [宋] 邵雍 ·《和王不疑郎中见赠 》