首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秀士诗 > 只缘未富三冬学

“只缘未富三冬学”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只缘未富三冬学”出自哪首诗?

答案:只缘未富三冬学”出自: 宋代 李正民 《秀士诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yuán wèi fù sān dōng xué ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“只缘未富三冬学”的上一句是什么?

答案:只缘未富三冬学”的上一句是: 难陪衿佩集西雝 , 诗句拼音为: nán péi jīn pèi jí xī yōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“只缘未富三冬学”的下一句是什么?

答案:只缘未富三冬学”的下一句是: 饮墨何须见愠容 , 诗句拼音为: yǐn mò hé xū jiàn yùn róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“只缘未富三冬学”全诗

秀士诗 (xiù shì shī)

朝代:宋    作者: 李正民

一叶扁舟一席风,梦回已听景阳钟。
夺袍有意趋文阵,鼓箧无言拙笔锋。
好把犂锄傍东郭,难陪衿佩集西雝。
只缘未富三冬学,饮墨何须见愠容。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè piān zhōu yī xí fēng , mèng huí yǐ tīng jǐng yáng zhōng 。
duó páo yǒu yì qū wén zhèn , gǔ qiè wú yán zhuō bǐ fēng 。
hǎo bǎ lí chú bàng dōng guō , nán péi jīn pèi jí xī yōng 。
zhī yuán wèi fù sān dōng xué , yǐn mò hé xū jiàn yùn róng 。

“只缘未富三冬学”繁体原文

秀士詩

一葉扁舟一席風,夢回已聽景陽鐘。
奪袍有意趨文陣,鼓篋無言拙筆鋒。
好把犂鋤傍東郭,難陪衿佩集西雝。
只緣未富三冬學,飲墨何須見愠容。

“只缘未富三冬学”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一叶扁舟一席风,梦回已听景阳钟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夺袍有意趋文阵,鼓箧无言拙笔锋。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
好把犂锄傍东郭,难陪衿佩集西雝。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只缘未富三冬学,饮墨何须见愠容。

“只缘未富三冬学”全诗注音

yī yè piān zhōu yī xí fēng , mèng huí yǐ tīng jǐng yáng zhōng 。

一叶扁舟一席风,梦回已听景阳钟。

duó páo yǒu yì qū wén zhèn , gǔ qiè wú yán zhuō bǐ fēng 。

夺袍有意趋文阵,鼓箧无言拙笔锋。

hǎo bǎ lí chú bàng dōng guō , nán péi jīn pèi jí xī yōng 。

好把犂锄傍东郭,难陪衿佩集西雝。

zhī yuán wèi fù sān dōng xué , yǐn mò hé xū jiàn yùn róng 。

只缘未富三冬学,饮墨何须见愠容。

“只缘未富三冬学”全诗翻译

译文:
一叶扁舟,被微风吹动,我仿佛回到了梦中,听到了远方景阳钟的悠扬声响。
欲夺取功名,有意投身文阵之中,却发现自己的才华还不足以应对其中的考验,笔下文字的锋芒显得无言无力。
不如放下这些功名的追求,守着家园,在东郭附近耕耘犁田,却难以与那些身披衿佩的士人们相聚。
也许因为我还未富有经历和阅历,对于学问的修行还需历经三个冬天的积累。所以不必心怀不满,抱怨墨水的不够,也无需因此产生愠怒的表情。

“只缘未富三冬学”诗句作者李正民介绍:

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只缘未富三冬学”相关诗句: