“楚奏我空频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚奏我空频”出自哪首诗?
答案: “楚奏我空频”出自: 唐代 顾况的 《酬唐起居前後见寄二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ zòu wǒ kōng pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“楚奏我空频”的上一句是什么?
答案:
“楚奏我空频”的上一句是: 汉仪君已接 , 诗句拼音为: hàn yí jūn yǐ jiē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“楚奏我空频”的下一句是什么?
答案: “楚奏我空频”的下一句是: 直道其如命 , 诗句拼音为: zhí dào qí rú mìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“楚奏我空频”全诗
酬唐起居前後见寄二首 二 (chóu táng qǐ jū qián hòu jiàn jì èr shǒu èr)
何处吊灵均,江边一老人。
汉仪君已接,楚奏我空频。
直道其如命,平生不负神。
自伤庚子日,[鵩]鸟上承尘。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“楚奏我空频”繁体原文
酬唐起居前後見寄二首 二
何處弔靈均,江邊一老人。
漢儀君已接,楚奏我空頻。
直道其如命,平生不負神。
自傷庚子日,[鵩]鳥上承塵。
“楚奏我空频”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
何处吊灵均,江边一老人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汉仪君已接,楚奏我空频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直道其如命,平生不负神。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自伤庚子日,[鵩]鸟上承尘。
“楚奏我空频”全诗注音
何处吊灵均,江边一老人。
汉仪君已接,楚奏我空频。
直道其如命,平生不负神。
自伤庚子日,[鵩]鸟上承尘。
“楚奏我空频”全诗翻译
译文:
在何处举行吊祭仪式?在江边有一位老人。
汉仪君已经接纳,楚国频繁奏请我,但无果。
直言直道,我一生都忠实于我的使命,从未辜负神明。
自怨自伤,庚子年的那一天,有只[鵩]鸟承受尘埃。
总结:
这首诗描绘了一位身处江边的老人,他已经被汉仪君接纳,但楚国一再邀请他却得不到回应。老人一直坚持正直的道路,从未辜负自己对神明的忠诚。然而,他自己感到伤痛,庚子年的某一天,有只[鵩]鸟飞上来承受尘埃,象征着他内心的困扰和痛苦。整首诗表达了老人忠于使命却受到痛苦困扰的内心状况。
“楚奏我空频”总结赏析
赏析:这首诗是顾况的《酬唐起居前後见寄二首 二》。诗人以豪放的词句抒发了自己对人生遭遇和历史命运的理解,表现了豁达、坦然的心态。
诗人描述了自己在何处吊祭灵坛,遇见一位江边的老人,老人可能象征着历史长河。诗人感叹汉仪君已经往生,自己却依然在人世间,频频感叹这种遭遇,借以抒发对历史变迁和生命的无常感怀。诗人感叹汉仪君与楚奏之功绩,但他们已经不在世间,自己却仍然生存,对此心情复杂,认为这或许是命运的安排。诗人直言自己不负神明,坦然接受自己的命运,不畏惧历史的变迁。最后,诗人自责庚子日的不幸遭遇,用寓意深长的[鵩]鸟上承尘表现自我愧疚之情。
“楚奏我空频”相关诗句:
- 楚奏我空频 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 二 》
- 太师频奏鹤翔空 出自 [宋] 刘克庄 ·《读崇宁後长编二首 其二 》
- 客病空怀奏楚音 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵公才对菊见怀 》
- 楚天空阔鹗书频 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 楚鳞燕翼要频频 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其五 》
- 奏牍频能上 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 封事频闻奏 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳岁晚寄元八郎中庾三十二员外 》
- 才优奏最频 出自 [宋] 林希逸 ·《赵通判挽诗 其一 》
- 奏激楚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 太史只知频奏瑞 出自 [唐] 李山甫 ·《司天台 》
- 近闻王师频奏凯 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 丹阙年来奏贺频 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒残春遣怀 》
- 奏函频以中州请 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 群臣称瑞频腾奏 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八三 》
- 武皇但喜奏捷频 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 乞领南麾奏疏频 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 奏疏比闻频叩阙 出自 [宋] 赵蕃 ·《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二 》
- 奏牍频登虎豹关 出自 [宋] 岳珂 ·《自岁前逮夏初日始辞免有感而作 》
- 远爲可汗频奏论 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 频年暂辍奏伊凉 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》