“奏牍频能上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奏牍频能上”出自哪首诗?
答案: “奏牍频能上”出自: 宋代 赵蕃的 《沈沅陵生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòu dú pín néng shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“奏牍频能上”的上一句是什么?
答案:
“奏牍频能上”的上一句是: 人物继风流 , 诗句拼音为: rén wù jì fēng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“奏牍频能上”的下一句是什么?
答案: “奏牍频能上”的下一句是: 弦歌特暂留 , 诗句拼音为: xián gē tè zàn liú ,诗句平仄:平平仄仄○。
“奏牍频能上”全诗
沈沅陵生日 (shěn yuán líng shēng rì)
十载郊居赋,当年蜡屐游。
江山元好在,人物继风流。
奏牍频能上,弦歌特暂留。
白云宽志养,黄纸拜天休。
先契仍僚契,赓酬复献酬。
悬弧颂初度,横鹗看清流。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄○平。
平平仄平仄,○仄○平平。
“奏牍频能上”繁体原文
沈沅陵生日
十載郊居賦,當年蠟屐遊。
江山元好在,人物繼風流。
奏牘頻能上,絃歌特暫留。
白雲寬志養,黄紙拜天休。
先契仍僚契,賡酬復獻酬。
懸弧頌初度,橫鶚看清流。
“奏牍频能上”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
十载郊居赋,当年蜡屐游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山元好在,人物继风流。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
奏牍频能上,弦歌特暂留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云宽志养,黄纸拜天休。
平仄平○仄,平平仄○平。
先契仍僚契,赓酬复献酬。
平平仄平仄,○仄○平平。
悬弧颂初度,横鹗看清流。
“奏牍频能上”全诗注音
十载郊居赋,当年蜡屐游。
江山元好在,人物继风流。
奏牍频能上,弦歌特暂留。
白云宽志养,黄纸拜天休。
先契仍僚契,赓酬复献酬。
悬弧颂初度,横鹗看清流。
“奏牍频能上”全诗翻译
译文:
十年在郊外居住,当年穿着蜡屐游历。江山依旧美好,英才继续风采。屡次奏牍受赏,琴弦歌声短暂停留。白云宽广志向修养,黄纸上拜天休息。继承先人的职责,回报赏赐再次献谢。悬弓颂歌初次奏响,仰望飞翔的鹗鸟看清流水。
总结:
诗人回顾了自己十年来在郊外居住的生活,感慨江山依旧美好,新一代英才继续绽放风采。诗人在官场上频繁奏牍获得赏识,但也懂得闲暇时养志修身。他虔诚地拜天祈福。同时,诗人重视传承先人的契约,不断回报社会,并表达了自己歌颂美好事物的愿望。
“奏牍频能上”相关诗句:
- 奏牍频能上 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 奏牍频登虎豹关 出自 [宋] 岳珂 ·《自岁前逮夏初日始辞免有感而作 》
- 就令能奏三千牍 出自 [宋] 宋祁 ·《诏复制科有谓予应诏者 》
- 三千奏牍诸儒上 出自 [宋] 陈师道 ·《送刘主簿 》
- 奏编谁上三千牍 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 荐牍新频上 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其一 》
- 上蔡临淮奏捷频 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 牍爲之奏 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 一 》
- 新篇稽奏牍 出自 [宋] 宋庠 ·《李公佐归汉东 》
- 三千新奏牍 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其一 》
- 乙奏牍三千 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 奏牍三千在 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 天髙奏牍通 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 奏牍留天听 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 牍奏辞三院 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史初出都门 》
- 牍奏述忠嘉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其一 》
- 奏牍竚怀铅 出自 [宋] 宋祁 ·《江休复潞掾 》
- 奏牍辄报闻 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 牍奏龟麟应 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 谩奏三千牍 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其一 》