“好事适馈酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好事适馈酒”出自哪首诗?

答案:好事适馈酒”出自: 宋代 赵蕃 《植梅一株于厅事之後招丞及明叔同观倪严二先辈送酒陈簿送茶因以成集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo shì shì kuì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“好事适馈酒”的上一句是什么?

答案:好事适馈酒”的上一句是: 来伴绿交加 , 诗句拼音为: lái bàn lǜ jiāo jiā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“好事适馈酒”的下一句是什么?

答案:好事适馈酒”的下一句是: 诗情仍得茶 , 诗句拼音为: shī qíng réng dé chá ,诗句平仄:平平平仄平

“好事适馈酒”全诗

植梅一株于厅事之後招丞及明叔同观倪严二先辈送酒陈簿送茶因以成集 (zhí méi yī zhū yú tīng shì zhī hòu zhāo chéng jí míng shū tóng guān ní yán èr xiān bèi sòng jiǔ chén bó sòng chá yīn yǐ chéng jí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

有竹似吾家,无梅觉欠花。
移将香索莫,来伴绿交加。
好事适馈酒,诗情仍得茶。
相过况非远,胜处莫令赊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

yǒu zhú sì wú jiā , wú méi jué qiàn huā 。
yí jiāng xiāng suǒ mò , lái bàn lǜ jiāo jiā 。
hǎo shì shì kuì jiǔ , shī qíng réng dé chá 。
xiāng guò kuàng fēi yuǎn , shèng chù mò lìng shē 。

“好事适馈酒”繁体原文

植梅一株于廳事之後招丞及明叔同觀倪嚴二先輩送酒陳簿送茶因以成集

有竹似吾家,無梅覺欠花。
移將香索莫,來伴綠交加。
好事適餽酒,詩情仍得茶。
相過况非遠,勝處莫令賒。

“好事适馈酒”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
有竹似吾家,无梅觉欠花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
移将香索莫,来伴绿交加。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
好事适馈酒,诗情仍得茶。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
相过况非远,胜处莫令赊。

“好事适馈酒”全诗注音

yǒu zhú sì wú jiā , wú méi jué qiàn huā 。

有竹似吾家,无梅觉欠花。

yí jiāng xiāng suǒ mò , lái bàn lǜ jiāo jiā 。

移将香索莫,来伴绿交加。

hǎo shì shì kuì jiǔ , shī qíng réng dé chá 。

好事适馈酒,诗情仍得茶。

xiāng guò kuàng fēi yuǎn , shèng chù mò lìng shē 。

相过况非远,胜处莫令赊。

“好事适馈酒”全诗翻译

译文:

竹林宛如我家,只缺梅花的点缀。
将香囊轻移,与绿色相交交。
美酒应逢佳事赠,而诗意更需香茶滋养。
相互拜访不必远行,最好的地方不要空手前来。
全诗写出了诗人赞美竹林的优美景色,表达了他对于梅花的渴望,同时也描绘了友人之间互相馈赠美酒和香茶的情景,强调了亲近交往的重要性。

“好事适馈酒”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“好事适馈酒”相关诗句: