“岂有好事来载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂有好事来载酒”出自哪首诗？
答案： “岂有好事来载酒”出自： 宋代 吴则礼的 《次垧寻春韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ yǒu hǎo shì lái zǎi jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“岂有好事来载酒”的上一句是什么？
答案：
“岂有好事来载酒”的上一句是： 抖擞貂裘季子尘 , 诗句拼音为： dǒu sǒu diāo qiú jì zǐ chén
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3：“岂有好事来载酒”的下一句是什么？
答案： “岂有好事来载酒”的下一句是： 独怜幽鸟解唤人 , 诗句拼音为： dú lián yōu niǎo jiě huàn rén ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
“岂有好事来载酒”全诗
次垧寻春韵 (cì shǎng xún chūn yùn)
攀翻聊复得晴景，抖擞貂裘季子尘。
岂有好事来载酒，独怜幽鸟解唤人。
二毛衰晚端不恨，五鼎宿昔元未珍。
剩把小红娱老眼，他时细说淮南春。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
“岂有好事来载酒”繁体原文
次坰尋春韻
攀翻聊復得晴景，抖擻貂裘季子塵。
豈有好事來載酒，獨憐幽鳥解喚人。
二毛衰晚端不恨，五鼎宿昔元未珍。
剩把小紅娱老眼，他時細說淮南春。
“岂有好事来载酒”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
攀翻聊复得晴景，抖擞貂裘季子尘。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄平。
岂有好事来载酒，独怜幽鸟解唤人。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
二毛衰晚端不恨，五鼎宿昔元未珍。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
剩把小红娱老眼，他时细说淮南春。
“岂有好事来载酒”全诗注音
攀翻聊复得晴景，抖擞貂裘季子尘。
岂有好事来载酒，独怜幽鸟解唤人。
二毛衰晚端不恨，五鼎宿昔元未珍。
剩把小红娱老眼，他时细说淮南春。
“岂有好事来载酒”全诗翻译
译文：
攀爬而上，终于又见到晴朗的景色，季子尘精神焕发地抖擞起身上的貂裘。
难道有什么好事前来邀请他喝酒，他却独自倾慕着那只幽美的鸟儿，看它解救着人们的烦忧。
虽然岁月渐衰，季子尘并不后悔，五鼎虽然早已不再珍重，他心中却没有怨恨。
依然把那小红酒拿来取悦他老去的双眼，等到日后再细细述说他在淮南春天的美好回忆。
全文大意：文中描写了季子尘在自然景色的映衬下，精神振奋地穿着貂裘攀爬而上，欣赏着美丽的风景。他对热闹的聚会并不感兴趣，而是独自喜欢那些宁静、美丽的事物，如一只幽美的鸟儿。尽管岁月已经使他的容颜衰老，但他依然心态豁达，对过去的荣华与富贵并不留恋，用小红酒取悦自己的老眼，等待着将来细细品味在淮南春天的美好时光。
“岂有好事来载酒”相关诗句：
- 岂有好事来载酒 出自 [宋] 吴则礼 ·《次垧寻春韵 》
- 载酒岂无好事者 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》
- 好事人来勤载酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 载酒肯来真好事 出自 [宋] 赵蕃 ·《程季仪沈俭夫携酒见饯於湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作 》
- 好事屡载酒 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 好事今无载酒人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 好事几人能载酒 出自 [宋] 韩维 ·《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子 》
- 故人载酒端好事 出自 [宋] 吴则礼 ·《迁居 》
- 载酒只今谁好事 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 好事若能频载酒 出自 [宋] 苏辙 ·《答见和 其二 》
- 古来岂无好事者 出自 [宋] 陆游 ·《寄题李季章侍郎石林堂 》
- 有时载酒来 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 竹间路 》
- 也有幽人载酒来 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 菊花洲 》
- 他时有客来载酒 出自 [宋] 吴炯 ·《赠刘羲仲 》
- 倘有敲门载酒来 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其九 》
- 頼有朋来载酒车 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵 》
- 知君好事家有酒 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 事会时来岂有常 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 後来好事有谁同 出自 [唐] 郑损 ·《玉声亭 》
- 有来好事能同适 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日过耿运干 》