“到了不过相爱耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到了不过相爱耳”出自哪首诗?
答案: “到了不过相爱耳”出自: 宋代 方岳的 《道中即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào le bù guò xiāng ài ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“到了不过相爱耳”的上一句是什么?
答案:
“到了不过相爱耳”的上一句是: 直恐藁砧官尚微 , 诗句拼音为: zhí kǒng gǎo zhēn guān shàng wēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“到了不过相爱耳”的下一句是什么?
答案: “到了不过相爱耳”的下一句是: 未论此语是耶非 , 诗句拼音为: wèi lùn cǐ yǔ shì yē fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“到了不过相爱耳”全诗
道中即事 其二 (dào zhōng jí shì qí èr)
家人不寄扊扅诗,直恐藁砧官尚微。
到了不过相爱耳,未论此语是耶非。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“到了不过相爱耳”繁体原文
道中即事 其二
家人不寄扊扅詩,直恐藁砧官尚微。
到了不過相愛耳,未論此語是耶非。
“到了不过相爱耳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
家人不寄扊扅诗,直恐藁砧官尚微。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
到了不过相爱耳,未论此语是耶非。
“到了不过相爱耳”全诗注音
家人不寄扊扅诗,直恐藁砧官尚微。
到了不过相爱耳,未论此语是耶非。
“到了不过相爱耳”全诗翻译
译文:
家人不寄扊扅诗,只是怕草堆上的砧杵声音太微小。
到了那个地步,只不过是相互喜欢罢了,还不论这话是真是假。
总结:
诗中表达了一个人没有收到心爱的人寄来的诗文,可能是因为担心草堆上的砧杵声音太微弱,以至于听不见。作者又谈到了两人关系发展的状态,指出只不过是相互喜欢而已,对于对方的话语是否真实尚未论定。
“到了不过相爱耳”相关诗句:
- 到了不过相爱耳 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其二 》
- 残骸到了犹贪爱 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋思一首 》
- 过了梅花便到君 出自 [宋] 卢祖皋 ·《酴醾 》
- 莫到独醒空过了 出自 [宋] 方一夔 ·《重午 》
- 过了真阳到清远 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊光口砦 》
- 小溪过了到招提 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 过了元宵到晓钟 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕即席呈郭次张 》
- 相过时洗耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 耳若了不闻 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 自远相传到耳声 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其一 》
- 前月相过了无恙 出自 [宋] 陈起 ·《挽宣教郎新差通判庆元府王琮 》
- 若使过门相见了 出自 [宋] 来梓 ·《子猷访戴 》
- 若使过门相见了 出自 [宋] 朱子仪 ·《访戴图 》
- 江湖到了难相忘 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 不了人爱憎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 爱憎了不同 出自 [宋] 艾性夫 ·《猫犬叹 》
- 唯有过从相爱心 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 话当情处爱相过 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵仲归 》
- 泛爱了不分贤愚 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 老诜爱山不知了 出自 [宋] 释居简 ·《送诜老归千顷山 》