“自远相传到耳声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自远相传到耳声”出自哪首诗?
答案: “自远相传到耳声”出自: 宋代 韩淲的 《夜雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yuǎn xiāng chuán dào ěr shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自远相传到耳声”的上一句是什么?
答案:
“自远相传到耳声”的上一句是: 楼高檐近瓦沟鸣 , 诗句拼音为:lóu gāo yán jìn wǎ gōu míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自远相传到耳声”的下一句是什么?
答案: “自远相传到耳声”的下一句是: 客枕未安诗又作 , 诗句拼音为: kè zhěn wèi ān shī yòu zuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自远相传到耳声”全诗
夜雨 其一 (yè yǔ qí yī)
楼高檐近瓦沟鸣,自远相传到耳声。
客枕未安诗又作,隔河风定又疎更。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自远相传到耳声”繁体原文
夜雨 其一
樓高簷近瓦溝鳴,自遠相傳到耳聲。
客枕未安詩又作,隔河風定又疎更。
“自远相传到耳声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楼高檐近瓦沟鸣,自远相传到耳声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客枕未安诗又作,隔河风定又疎更。
“自远相传到耳声”全诗注音
楼高檐近瓦沟鸣,自远相传到耳声。
客枕未安诗又作,隔河风定又疎更。
“自远相传到耳声”全诗翻译
译文:
楼房高耸,檐角几近瓦沟,鸟儿鸣叫的声音从远处传来,传入耳中。客人枕头未安,再次创作诗歌,对岸的风吹动,感觉更加疏离。
总结:
诗人在一座楼房高处,听到遥远的鸟鸣声传来,悠扬动听。然而客人的心境似乎不安,又一次创作了诗歌,感受到对岸风的拂动,心中感觉更加疏离。
“自远相传到耳声”相关诗句:
- 自远相传到耳声 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其一 》
- 雨声传到耳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔冬字 》
- 自古相传到此愁 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其二 》
- 市声人声不到耳 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 声声犹得到君耳 出自 [唐] 李洞 ·《闻杜鹃 》
- 声不到耳 出自 [宋] 释广闻 ·《血书心经爲圆相赞 》
- 市声不到耳 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 一声蝉到耳 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 市声不到耳 出自 [宋] 林泳 ·《题进道西楼 》
- 市声不到耳 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其三 》
- 清耳微传玉佩声 出自 [宋] 徐寿朋 ·《白云亭 》
- 侧耳胪传第一声 出自 [宋] 杨万里 ·《己酉上元後赠刘子才 》
- 耳厌远蝉声 出自 [唐] 权德舆 ·《多病戏书因示长孺 》
- 嘉陵江声不到耳 出自 [宋] 晁说之 ·《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句 》
- 溪声到耳三更雨 出自 [宋] 泰亨 ·《翠蛟亭 》
- 鴈声到耳引归心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼野望 》
- 常恐是非声到耳 出自 [唐] 崔致远 ·《题伽倻山读书堂瀑布 》
- 生怕子规声到耳 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其一 》
- 安得泉声到耳根 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 无复余声到耳边 出自 [宋] 张嵲 ·《春词二首 其二 》