“嘉陵四十字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉陵四十字”出自哪首诗？
答案： “嘉陵四十字”出自： 唐代 薛能的 《嘉陵驿见贾岛旧题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā líng sì shí zì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“嘉陵四十字”的上一句是什么？
答案：
“嘉陵四十字”的上一句是： 商量衆莫疑 , 诗句拼音为： shāng liáng zhòng mò yí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“嘉陵四十字”的下一句是什么？
答案： “嘉陵四十字”的下一句是： 一一是天资 , 诗句拼音为： yī yī shì tiān zī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“嘉陵四十字”全诗
嘉陵驿见贾岛旧题 (jiā líng yì jiàn jiǎ dǎo jiù tí)
贾子命堪悲，唐人独解诗。
左迁今已矣，清绝更无之。
毕竟吾犹许，商量衆莫疑。
嘉陵四十字，一一是天资。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“嘉陵四十字”繁体原文
嘉陵驛見賈島舊題
賈子命堪悲，唐人獨解詩。
左遷今已矣，清絕更無之。
畢竟吾猶許，商量衆莫疑。
嘉陵四十字，一一是天資。
“嘉陵四十字”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
贾子命堪悲，唐人独解诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
左迁今已矣，清绝更无之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
毕竟吾犹许，商量衆莫疑。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
嘉陵四十字，一一是天资。
“嘉陵四十字”全诗注音
贾子命堪悲，唐人独解诗。
左迁今已矣，清绝更无之。
毕竟吾犹许，商量衆莫疑。
嘉陵四十字，一一是天资。
“嘉陵四十字”全诗翻译
译文：
贾子的命运可悲，唐代的人却能独解这首诗。
左迁已经发生了，清贫绝迹再也找不到了。
毕竟我仍然赞许，商量虽然众人都不理解。
嘉陵四十字，一个一个都是天赋所在。
全诗概括：这首诗描写了贾子的悲惨命运，但又表达了诗人对清贫生活的赞许，他认为这样的生活拥有天赋的价值。
“嘉陵四十字”总结赏析
赏析：: 这首诗是薛能在嘉陵驿见到贾岛的旧题后所作，表达了对贾岛的赞颂和对自己才情的自信。诗中以贾岛为主题，叙述了他被贾岛的才华所感动，同时也表达了自己的抒发之情。诗人将贾岛的才情与自己相提并论，展示了自己的文学志向和自信。
标签: 赞美、自信、文学志向
“嘉陵四十字”相关诗句：
- 嘉陵四十字 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿见贾岛旧题 》
- 然四十字中有二十八字不同 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山（题拟） 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗（幷序） 》
- 六十四卦字字是心法 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 四字立嘉名 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 四十年前客永嘉 出自 [宋] 方回 ·《放夜 》
- （见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞（题拟） 》
- （见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 十四字休封 出自 [宋] 释居简 ·《酬滕主簿 》
- 四十余万字 出自 [宋] 倪龙辅 ·《六经 》
- 闲吟四十字 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 能依四十字 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人宰德清 》
- 四十归燕字 出自 [唐] 贾岛 ·《投李益 》
- 坛拜十四字 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 四十字边秋 出自 [唐] 李洞 ·《江峡寇乱寄怀吟僧 》
- （见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 何事博陵崔四十 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗（题拟） 》
- 何事博陵崔四十 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲崔垂休 》
- 二十四桥夸广陵 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 杜陵攻琴四十年 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》