“仄席用儒生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仄席用儒生”出自哪首诗？
答案： “仄席用儒生”出自： 宋代 郭印的 《送友人赴省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zè xí yòng rú shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“仄席用儒生”的上一句是什么？
答案：
“仄席用儒生”的上一句是： 圣明图治切 , 诗句拼音为： shèng míng tú zhì qiè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“仄席用儒生”的下一句是什么？
答案： “仄席用儒生”的下一句是： 曈曨九门辟 , 诗句拼音为： tóng lóng jiǔ mén pì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“仄席用儒生”全诗
送友人赴省 (sòng yǒu rén fù shěng)
仲冬阴气积，严霜冻郊垧。
居人犹念寒，子有万里行。
此行勿云远，去路青云平。
骅骝无蹇步，鸿鹄有修翎。
圣明图治切，仄席用儒生。
曈曨九门辟，纷袍集王庭。
吾子富春秋，词学浩纵横。
一吐经济策，唾手拾科名。
秋风归故里，锦衣为亲荣。
眤眤重离去，莫学儿女情。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄○○。
平仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄○平○平。
仄仄○○仄，仄仄平仄平。
“仄席用儒生”繁体原文
送友人赴省
仲冬陰氣積，嚴霜凍郊坰。
居人猶念寒，子有萬里行。
此行勿云遠，去路青雲平。
驊騮無蹇步，鴻鵠有脩翎。
聖明圖治切，仄席用儒生。
曈曨九門闢，紛袍集王庭。
吾子富春秋，詞學浩縱横。
一吐經濟策，唾手拾科名。
秋風歸故里，錦衣爲親榮。
眤眤重離去，莫學兒女情。
“仄席用儒生”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄平平。
仲冬阴气积，严霜冻郊垧。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
居人犹念寒，子有万里行。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
此行勿云远，去路青云平。
平平平○仄，平仄仄平平。
骅骝无蹇步，鸿鹄有修翎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
圣明图治切，仄席用儒生。
平平仄平仄，平平仄○○。
曈曨九门辟，纷袍集王庭。
平仄仄平平，平仄仄仄○。
吾子富春秋，词学浩纵横。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
一吐经济策，唾手拾科名。
平平平仄仄，仄○平○平。
秋风归故里，锦衣为亲荣。
仄仄○○仄，仄仄平仄平。
眤眤重离去，莫学儿女情。
“仄席用儒生”全诗注音
仲冬阴气积，严霜冻郊垧。
居人犹念寒，子有万里行。
此行勿云远，去路青云平。
骅骝无蹇步，鸿鹄有修翎。
圣明图治切，仄席用儒生。
曈曨九门辟，纷袍集王庭。
吾子富春秋，词学浩纵横。
一吐经济策，唾手拾科名。
秋风归故里，锦衣为亲荣。
眤眤重离去，莫学儿女情。
“仄席用儒生”全诗翻译
译文：
仲冬时节，阴寒之气积聚，严霜冻结着郊野和田垧。住在乡间的人们依然怀念着寒冷的感受，而你的孩子却要踏上万里之行。
这次旅程不要说是遥远，去的路途平坦如青云。骏马行走时没有蹒跚步履，雁鹄飞翔时羽毛修长。
伟大的君王明智地规划治理国家，推崇学问，用才士来辅佐朝政。宏图伟业，广纳贤才，九门大开，才俊们都聚集在王宫之中。
你的孩子富有才华，学识渊博，文词才艺横溢。一番言谈之间，便展露经济策略的才能，轻而易举地拿下科举的名号。
秋风吹送着他回到故乡，锦衣归来，成为亲朋所荣耀。但要小心，不要轻视别离的痛苦，不要忘记儿女情长的真挚情感。
“仄席用儒生”相关诗句：
- 仄席用儒生 出自 [宋] 郭印 ·《送友人赴省 》
- 强和先生仄仄平 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 仄席勤谘访 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 仄席三旌切 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 搜扬草泽 》
- 仄席正逢辰 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 君王正仄席 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 皇舆方仄席 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其三 》
- 未应仄席求 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 燕间承仄席 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
- 迄孤朝仄席 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 好士常仄席 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一 》
- 今惟仄席秋 出自 [宋] 王阮 ·《次韵酬李周翰一首 》
- 渴贤才仄席 出自 [宋] 朱松 ·《公相起犂锄 》
- 谁膺仄席求 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 何当副仄席 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实赠王自然 》
- 君王方仄席 出自 [宋] 李曾伯 ·《送扬州胡倅赴堂召 其一 》
- 仄席意弥坚 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 仄席在岩廊 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 儒生用与言 出自 [唐] 不详 ·《选人语 二 》
- 爲儒生用拙 出自 [宋] 周行己 ·《次李荥泽韵 》