“爲儒生用拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲儒生用拙”出自哪首诗?
答案: “爲儒生用拙”出自: 宋代 周行己的 《次李荥泽韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ bà réng qiáo yù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“爲儒生用拙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲儒生用拙”已经是第一句了。
问题3:“爲儒生用拙”的下一句是什么?
答案: “爲儒生用拙”的下一句是: 虽贫强客羞 , 诗句拼音为: suī pín qiáng kè xiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“爲儒生用拙”全诗
次李荥泽韵 (cì lǐ yíng zé yùn)
已罢仍侨寓,虽贫强客羞。
闲居非素隠,高卧得清秋。
故国今何在,他乡未免忧。
为儒生用拙,老去更宜休。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爲儒生用拙”繁体原文
次李滎澤韵
已罷仍僑寓,雖貧强客羞。
閒居非素隠,高卧得清秋。
故國今何在,他鄉未免憂。
爲儒生用拙,老去更宜休。
“爲儒生用拙”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
已罢仍侨寓,虽贫强客羞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲居非素隠,高卧得清秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国今何在,他乡未免忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为儒生用拙,老去更宜休。
“爲儒生用拙”全诗注音
已罢仍侨寓,虽贫强客羞。
闲居非素隠,高卧得清秋。
故国今何在,他乡未免忧。
为儒生用拙,老去更宜休。
“爲儒生用拙”全诗翻译
译文:
已经离开了故乡,仍然在外寄居他乡,尽管贫穷却坚强,身为客人却感到羞愧。
闲暇时不是躲避世俗的隐士,而是在高处卧享清凉的秋天。
故国如今何在,他乡的生活难免令人忧虑。
作为一个学生,愿以平庸自处,年老时更宜安心退隐。
总结:全文:此文抒发了作者离乡背井的心境,虽然面临贫困和异乡客居的困境,却仍保持着坚强的态度。在闲暇之余,并不逃避现实,而是在高处享受宁静的秋天。然而,回顾故国,无奈现实难免带来忧虑。作为一个儒生,希望能保持谦逊平和的态度,老年时更愿意安心退隐。
“爲儒生用拙”相关诗句:
- 爲儒生用拙 出自 [宋] 周行己 ·《次李荥泽韵 》
- 吾生拙用大 出自 [宋] 刘敞 ·《种瓜瓠 》
- 平生宁用拙 出自 [宋] 尹閴 ·《题汪水云诗卷 》
- 拙似潘生难济用 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 或用儒爲诟 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 仄席用儒生 出自 [宋] 郭印 ·《送友人赴省 》
- 儒生用与言 出自 [唐] 不详 ·《选人语 二 》
- 当时爲不用真儒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 爲儒无用拟修玄 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 儒生底用苦知书 出自 [宋] 林季仲 ·《赠虞教授别 》
- 生平受用只儒酸 出自 [宋] 王义山 ·《挽李教授 》
- 侏儒未用笑先生 出自 [宋] 晁补之 ·《送曹子方福建转运判官二首 其二 》
- 臞儒一生用心苦 出自 [宋] 陈与义 ·《昨日侍巾鉢饭于天宁蒙示佳什谨次韵 》
- 不念爲生拙 出自 [宋] 徐照 ·《归来 》
- 爲生晚更拙 出自 [宋] 王安石 ·《答扬州刘原甫 》
- 我生拙奚爲 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其二 》
- 以我爲生拙 出自 [宋] 翁卷 ·《赠孙季蕃 》
- 拙者生死常爲邻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 仕以爲生最拙谋 出自 [宋] 张耒 ·《题洪泽亭 》
- 平生爲吏甘贱拙 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》