“渴贤才仄席”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渴贤才仄席”出自哪首诗?

答案:渴贤才仄席”出自: 宋代 朱松 《公相起犂锄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě xián cái zè xí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“渴贤才仄席”的上一句是什么?

答案:渴贤才仄席”的上一句是: 幽人出冀墟 , 诗句拼音为: yōu rén chū jì xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“渴贤才仄席”的下一句是什么?

答案:渴贤才仄席”的下一句是: 何计老田庐 , 诗句拼音为: hé jì lǎo tián lú ,诗句平仄:平仄仄平平

“渴贤才仄席”全诗

公相起犂锄 (gōng xiāng qǐ lí chú)

朝代:宋    作者: 朱松

帝室尊公相,潭潭大府居。
从容调鼎铉,奋发自犂锄。
弼亮恢贤业,班联冠广除。
艰难同耦日,慷慨辍耕初。
厚币来莘野,幽人出冀墟。
渴贤才仄席,何计老田庐。

仄仄平平○,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dì shì zūn gōng xiāng , tán tán dà fǔ jū 。
cóng róng tiáo dǐng xuàn , fèn fā zì lí chú 。
bì liàng huī xián yè , bān lián guān guǎng chú 。
jiān nán tóng ǒu rì , kāng kǎi chuò gēng chū 。
hòu bì lái shēn yě , yōu rén chū jì xū 。
kě xián cái zè xí , hé jì lǎo tián lú 。

“渴贤才仄席”繁体原文

公相起犂鋤

帝室尊公相,潭潭大府居。
從容調鼎鉉,奮發自犂鋤。
弼亮恢賢業,班聯冠廣除。
艱難同耦日,慷慨輟耕初。
厚幣來莘野,幽人出冀墟。
渴賢才仄席,何計老田廬。

“渴贤才仄席”韵律对照

仄仄平平○,平平仄仄平。
帝室尊公相,潭潭大府居。

○平○仄仄,仄仄仄平平。
从容调鼎铉,奋发自犂锄。

仄仄平平仄,平平○仄○。
弼亮恢贤业,班联冠广除。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
艰难同耦日,慷慨辍耕初。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
厚币来莘野,幽人出冀墟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
渴贤才仄席,何计老田庐。

“渴贤才仄席”全诗注音

dì shì zūn gōng xiāng , tán tán dà fǔ jū 。

帝室尊公相,潭潭大府居。

cóng róng tiáo dǐng xuàn , fèn fā zì lí chú 。

从容调鼎铉,奋发自犂锄。

bì liàng huī xián yè , bān lián guān guǎng chú 。

弼亮恢贤业,班联冠广除。

jiān nán tóng ǒu rì , kāng kǎi chuò gēng chū 。

艰难同耦日,慷慨辍耕初。

hòu bì lái shēn yě , yōu rén chū jì xū 。

厚币来莘野,幽人出冀墟。

kě xián cái zè xí , hé jì lǎo tián lú 。

渴贤才仄席,何计老田庐。

“渴贤才仄席”全诗翻译

译文:

帝室尊重贤德的相公,住在湖泊环抱、气象恢宏的大府邸。
他从容地调整着鼎和铉,积极努力地自耕自犁。
辅佐君王,恢复贤德治国的事业,联合众贤,清除昏暴。
在艰难困苦的岁月中,豁达慷慨地舍弃了田地耕种的初衷。
他慷慨解囊,前来支援莘野的人民,使幽居之人脱离了贫困之境。
但对于渴求贤才的贫寒之地,如何能安排得有序?老朽的田庐又该怎样解决呢?
全诗主要描写了一个高贵官员,他尊重贤德,自己也勤劳务实,致力于恢复贤能治理国家的事业。他不仅清除了昏暴,还慷慨解囊,支援贫困的地方,让困苦的人们有了新的希望。然而,诗中也提出了一个难题,即在贫瘠之地如何能够吸引优秀的人才,以及如何解决自己老朽的居所问题。这些问题使得整篇诗显得丰富多彩,深邃而又耐人寻味。

“渴贤才仄席”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“渴贤才仄席”相关诗句:

  • 渴贤才仄席 出自 [宋] 朱松 ·《公相起犂锄 》
  • 圣主思贤方仄席 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
  • 吾主聘贤方仄席 出自 [宋] 陈襄 ·《怀友人陈烈 》
  • 君王仄席思贤久 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
  • 吾皇仄席求贤久 出自 [唐] 贯休 ·《赠锺陵陈处士 》
  • 天子爱才虽仄席 出自 [唐] 罗隐 ·《送进士臧濆下第後归池州 》
  • 皇舆方仄席 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其三 》
  • 今惟仄席秋 出自 [宋] 王阮 ·《次韵酬李周翰一首 》
  • 谁膺仄席求 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
  • 仄席意弥坚 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
  • 仄席用儒生 出自 [宋] 郭印 ·《送友人赴省 》
  • 何当副仄席 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实赠王自然 》
  • 迄孤朝仄席 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
  • 仄席勤谘访 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
  • 好士常仄席 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一 》
  • 仄席正逢辰 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
  • 燕间承仄席 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
  • 未应仄席求 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
  • 君王正仄席 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
  • 仄席在岩廊 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》