“超然登玉笥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然登玉笥”出自哪首诗?
答案: “超然登玉笥”出自: 宋代 陆游的 《游镜湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán dēng yù sì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“超然登玉笥”的上一句是什么?
答案:
“超然登玉笥”的上一句是: 裘非一狐腋 , 诗句拼音为: qiú fēi yī hú yè
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“超然登玉笥”的下一句是什么?
答案: “超然登玉笥”的下一句是: 及此烟月夕 , 诗句拼音为: jí cǐ yān yuè xī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“超然登玉笥”全诗
游镜湖 (yóu jìng hú)
禹祠柳未黄,剡曲水已白。
鲂鱮来洋洋,鳬雁去拍拍。
皇天亦大度,能容此狂客。
挂席乘长风,未觉湖海迮。
读书五十年,自笑安所获。
昔人精微意,岂独在简册。
骥空万马群,裘非一狐腋。
超然登玉笥,及此烟月夕。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
“超然登玉笥”繁体原文
遊鏡湖
禹祠柳未黄,剡曲水已白。
魴鱮来洋洋,鳬雁去拍拍。
皇天亦大度,能容此狂客。
挂席乘長風,未覺湖海迮。
讀書五十年,自笑安所獲。
昔人精微意,豈獨在簡册。
驥空萬馬群,裘非一狐腋。
超然登玉笥,及此烟月夕。
“超然登玉笥”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
禹祠柳未黄,剡曲水已白。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
鲂鱮来洋洋,鳬雁去拍拍。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
皇天亦大度,能容此狂客。
仄仄○○平,仄仄平仄仄。
挂席乘长风,未觉湖海迮。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
读书五十年,自笑安所获。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
昔人精微意,岂独在简册。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
骥空万马群,裘非一狐腋。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
超然登玉笥,及此烟月夕。
“超然登玉笥”全诗注音
禹祠柳未黄,剡曲水已白。
鲂鱮来洋洋,鳬雁去拍拍。
皇天亦大度,能容此狂客。
挂席乘长风,未觉湖海迮。
读书五十年,自笑安所获。
昔人精微意,岂独在简册。
骥空万马群,裘非一狐腋。
超然登玉笥,及此烟月夕。
“超然登玉笥”全诗翻译
译文:
禹祠柳还没有变黄,剡曲的水却已经泛白。鲂鱮游来洋洋自乐,鸳鸯飞去拍拍作响。皇天也很宽广,能容纳这样的狂客。他坐在挂着席子的船上,乘着长风,却毫不觉得湖海的广阔。
读书五十年,自嘲所获甚微。昔日的人智慧深远,不仅仅体现在书本之中。就像骥马虽然千万,但美丽的裘皮并不只来自一只狐狸。超然自在地登上玉阶,赏月赏烟都变得格外美好。
全诗写出了诗人的豁达与超脱,他将天地间的景色与自己的人生相比较,以自嘲的口吻表达了对个人成就的无奈。然而,他也在自然的胸怀中找到了宽广与自在,表达了一种追求超脱世俗的心境。
“超然登玉笥”相关诗句:
- 超然登玉笥 出自 [宋] 陆游 ·《游镜湖 》
- 登登转望已超然 出自 [宋] 汪真 ·《游姑妇岩 》
- 登临意超然 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 超然若登瀛 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 我登超然台 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦到大庾 》
- 超然登佛地 出自 [唐] 慧能 ·《示智通偈 》
- 登临更有超然兴 出自 [宋] 任伯雨 ·《登狼山 》
- 登山临水两超然 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三 》
- 玉笥观挂白玉梁 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 花宫玉笥前 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 玉笥犹残药 出自 [] 李煜 ·《挽辞 一 》
- 学道玉笥山 出自 [唐] 李羣玉 ·《别尹链师 》
- 玉笥凌空後 出自 [宋] 邹登龙 ·《游玉笥山 》
- 遥怜玉笥峰 出自 [宋] 王之道 ·《赠术士罗世忠 》
- 跻山玉笥号 出自 [唐] 路黄中 ·《登石伞峰 》
- 冰封玉笥山 出自 [宋] 杨万里 ·《曾达臣挽词二首 其一 》
- 玉笥千峰雨 出自 [宋] 戴复古 ·《江村何宏甫载酒过清江 》
- 嵯峨玉笥巅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 玉笥游仙梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾达臣二首 其一 》
- 昔曾栖玉笥 出自 [唐] 沈麟 ·《送道士曾昭莹 》