“等爲匠氏储”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等爲匠氏储”出自哪首诗?
答案: “等爲匠氏储”出自: 宋代 沈与求的 《寄题淄川王景发肯构堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn lín yì sōng bǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“等爲匠氏储”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“等爲匠氏储”已经是第一句了。
问题3:“等爲匠氏储”的下一句是什么?
答案: “等爲匠氏储”的下一句是: 不数栎与樗 , 诗句拼音为: bù shù lì yǔ chū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“等爲匠氏储”全诗
寄题淄川王景发肯构堂 (jì tí zī chuān wáng jǐng fā kěn gòu táng)
深林艺松柏,不数栎与樗。
坐待十亩阴,等为匠氏储。
宁复知种德,责报不厌徐。
名令後必大,善积庆有余。
於焉望丰屋,政可增修闾。
王孙世东州,奕奕盈簮裾。
金埒通里巷,珠树连堦除。
贤哉景发甫,爽爽衆莫如。
直气薄霄汉,妙语锵琼琚。
定知磊落人,一见怀抱摅。
谓我架华堂,映发先人庐。
掲名取肯构,盖念经营初。
堂前植桃李,堂上罗诗书。
桃李意取适,诗书计非疏。
诸郎自兰玉,舌耕起菑畲。
吾诗以为箴,会见联高车。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“等爲匠氏储”繁体原文
寄題淄川王景發肯構堂
深林藝松柏,不數櫟與樗。
坐待十畝陰,等爲匠氏儲。
寧復知種德,責報不厭徐。
名令後必大,善積慶有餘。
於焉望豐屋,政可增修閭。
王孫世東州,奕奕盈簮裾。
金埒通里巷,珠樹連堦除。
賢哉景發甫,爽爽衆莫如。
直氣薄霄漢,妙語鏘瓊琚。
定知磊落人,一見懷抱攄。
謂我架華堂,映發先人廬。
掲名取肯構,蓋念經營初。
堂前植桃李,堂上羅詩書。
桃李意取適,詩書計非疏。
諸郎自蘭玉,舌耕起菑畬。
吾詩以爲箴,會見聯高車。
“等爲匠氏储”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
深林艺松柏,不数栎与樗。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
坐待十亩阴,等为匠氏储。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
宁复知种德,责报不厌徐。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
名令後必大,善积庆有余。
平平仄平仄,仄仄平平平。
於焉望丰屋,政可增修闾。
○平仄平平,仄仄平平平。
王孙世东州,奕奕盈簮裾。
平仄平仄仄,平仄平平○。
金埒通里巷,珠树连堦除。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
贤哉景发甫,爽爽衆莫如。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
直气薄霄汉,妙语锵琼琚。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
定知磊落人,一见怀抱摅。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
谓我架华堂,映发先人庐。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
掲名取肯构,盖念经营初。
平平仄平仄,平仄平平平。
堂前植桃李,堂上罗诗书。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
桃李意取适,诗书计非疏。
平平仄平仄,仄平仄平平。
诸郎自兰玉,舌耕起菑畲。
平平仄平平,仄仄平平平。
吾诗以为箴,会见联高车。
“等爲匠氏储”全诗注音
深林艺松柏,不数栎与樗。
坐待十亩阴,等为匠氏储。
宁复知种德,责报不厌徐。
名令後必大,善积庆有余。
於焉望丰屋,政可增修闾。
王孙世东州,奕奕盈簮裾。
金埒通里巷,珠树连堦除。
贤哉景发甫,爽爽衆莫如。
直气薄霄汉,妙语锵琼琚。
定知磊落人,一见怀抱摅。
谓我架华堂,映发先人庐。
掲名取肯构,盖念经营初。
堂前植桃李,堂上罗诗书。
桃李意取适,诗书计非疏。
诸郎自兰玉,舌耕起菑畲。
吾诗以为箴,会见联高车。
“等爲匠氏储”全诗翻译
译文:
深深的森林里,高大的松树和柏树成群,而栎树和樗树就不值得一数。坐在这里等待着,希望成为匠人的储备。不愿去追求名利,只责任实现美德,这份心愿永不厌倦。明白名声和命令会逐渐变得重要,善行积累就会得到丰厚的庆祝。在此期望家宅富足,政府能增添治理安宁。王孙们成为东州的领袖,衣袂华丽傲然站立,金钥匙开启里巷之门,珍珠树连绵庭除。美德可嘉的景发甫啊,其风姿彬彬,众人莫及。直言不讳的气节高飞入云霄,智慧之语如同珍贵的琼宝。定知道你是个率真的人,一见面就心怀抱负。你说我要建起华丽的堂室,显现先人的雅居。高梁架住这华丽堂室,反射着先人初心。堂前种满桃树和李树,堂上摆满了诗书。桃李自有它们适宜的意向,而诗书布置并不是草率马虎。你们这些郎吏,像珍贵的兰花和美玉一样,口舌之劳开垦了荒田。我所写的诗歌就是这样的箴言,能使有志之士联合高车(指前进的大车)同行。
“等爲匠氏储”总结赏析
赏析::
这首《寄题淄川王景发肯构堂》是沈与求的诗作,充满了对自然景物的赞美和对王景发的推崇。诗中以自然景物和建筑物为背景,表达了对景发的敬仰和祝愿。
首先,诗人以"深林艺松柏"的描写,展现了自然景物的壮美和深厚,暗示了王景发的才华和品德同样高尚。"不数栎与樗"则暗示了景发之才不可胜数,不可计量。
接着,诗人描述了一个宁静而美好的场景,"坐待十亩阴",这里的"阴"表示清凉、荫凉,表现出一种宁静和平和的氛围,也寓意景发的修养和品格。
然后,诗人表达了对王景发的赞美和期许,希望他能保持高尚的品德,不厌徐德的责任,以名誉和积德的方式回报社会。"名令後必大"和"善积庆有余"表现了对景发未来的信心和祝愿。
接下来,诗人将目光投向政治,希望景发能够在政治上有所作为,增修闾里,为社会做出贡献。
最后,诗人对王景发的赞美达到高潮,描述了他的仪表风采和才智,以及他的直率和妙语。这种赞美使景发成为众人仰慕的典范,而诗人也表达了自己希望能在景发的堂室中留下诗篇的愿望。
标签:
抒情、咏人、赞美、祝愿
“等爲匠氏储”相关诗句:
- 等爲匠氏储 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 旧闻宗匠爲诗匠 出自 [宋] 曾慥 ·《题苏养直词翰巨轴 》
- 矧此匠氏 出自 [宋] 释居简 ·《檀木白衣相赞 》
- 匠氏度思 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 酒阑呼匠氏 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 既烦匠氏来 出自 [宋] 周文璞 ·《和涧泉赋山楹 》
- 闻之良匠氏 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 架屋集匠氏 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八二 》
- 匠氏构明堂 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其七 》
- 匠氏施斧柯 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 殷懃谢匠氏 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 匠氏弗遇郢 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 匠氏慎无悔 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 匠氏索材甓 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 慨匠氏之弗取 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 匠氏仍烦修月户 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 匠氏入林持斧斤 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 匠氏磨砻用力勤 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其三 》
- 一等生成劳化匠 出自 [宋] 强至 ·《仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇 》
- 又曾录《云谣集杂曲子》三十首及无名氏词等爲一卷 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》