“重城不隔世间尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重城不隔世间尘”出自哪首诗?
答案: “重城不隔世间尘”出自: 宋代 华岳的 《牢城言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng chéng bù gé shì jiān chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重城不隔世间尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重城不隔世间尘”已经是第一句了。
问题3:“重城不隔世间尘”的下一句是什么?
答案: “重城不隔世间尘”的下一句是: 个里无花别有春 , 诗句拼音为: gè lǐ wú huā bié yǒu chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重城不隔世间尘”全诗
牢城言怀 (láo chéng yán huái)
重城不隔世间尘,个里无花别有春。
冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻。
雷霆不霹欺君贼,彗孛偏凌为国人。
欲问老天天已老,料应无说为敷陈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“重城不隔世间尘”繁体原文
牢城言懷
重城不隔世間塵,箇裏無花別有春。
冤鬼夜隨風雨泣,病囚時作犬羊呻。
雷霆不霹欺君賊,彗孛偏凌爲國人。
欲問老天天已老,料應無說爲敷陳。
“重城不隔世间尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重城不隔世间尘,个里无花别有春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
雷霆不霹欺君贼,彗孛偏凌为国人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
欲问老天天已老,料应无说为敷陈。
“重城不隔世间尘”全诗注音
重城不隔世间尘,个里无花别有春。
冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻。
雷霆不霹欺君贼,彗孛偏凌为国人。
欲问老天天已老,料应无说为敷陈。
“重城不隔世间尘”全诗翻译
译文:
重城虽然隔绝了世间的尘嚣,但个中景致却别有一番春意。冤鬼在夜晚随着风雨哭泣,病囚在疾病折磨下时而像犬羊一般呻吟。雷霆虽然威力不容小觑,却不敢欺瞒君子的正义之心;而彗孛虽然偏离轨迹,却依然高悬于国人头顶。欲问老天的岁月已经久远,但我想其答复可能并不详尽,因为道理或许早已被陈述过了。
总结:
诗人通过古典的语言描绘了重城的宁静和个中的美景,表达了冤鬼和病囚的痛苦,抒发了雷霆和彗孛的奇妙之处,以及对天命的思考,呈现出对人生和自然的深刻感悟。
“重城不隔世间尘”相关诗句:
- 重城不隔世间尘 出自 [宋] 华岳 ·《牢城言怀 》
- 隔断世间尘 出自 [宋] 释文珦 ·《天台山 》
- 人间宫漏隔重城 出自 [宋] 萧立之 ·《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其二 》
- 城郭重来嗟隔世 出自 [宋] 陈杰 ·《挽黄思梅 》
- 十里重冈隔世尘 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其二 》
- 尘埃迥隔人间世 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 洞门隔断世间尘 出自 [宋] 陈岩 ·《碧桃岩 》
- 世间尘土隔丘林 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 不隔重城键 出自 [宋] 陆游 ·《次韵何元立都曹赠行 》
- 远更不受重城隔 出自 [宋] 潘希白 ·《凉夜 》
- 回首不知尘世隔 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○二 》
- 咫尺不知尘世隔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 》
- 不识世间尘 出自 [宋] 顾逢 ·《赠四明月岩永昌上人 》
- 玉毫不着世间尘 出自 [唐] 张籍 ·《题玉像堂 》
- 红鸾不受世间尘 出自 [唐] 王建 ·《和蒋学士新授章服 》
- 不惹世间尘一点 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其二 》
- 此生不复世间尘 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠王道人 》
- 不染世间儿女尘 出自 [宋] 何基 ·《夹竹梅 》
- 世间不合有埃尘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江亭 》
- 萧然不着世间尘 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其七 》