“阴阴三四木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴三四木”出自哪首诗?
答案: “阴阴三四木”出自: 宋代 沈辽的 《黄鹂一声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yīn sān sì mù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“阴阴三四木”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阴阴三四木”已经是第一句了。
问题3:“阴阴三四木”的下一句是什么?
答案: “阴阴三四木”的下一句是: 官舍悄无邻 , 诗句拼音为: guān shè qiāo wú lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“阴阴三四木”全诗
黄鹂一声 (huáng lí yī shēng)
阴阴三四木,官舍悄无邻。
何处黄鹂啭,来惊白髪新。
浪随殊俗过,可负旧山春。
自笑亲香火,看经作钝人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“阴阴三四木”繁体原文
黄鸝一聲
陰陰三四木,官舍悄無鄰。
何處黄鸝囀,來驚白髪新。
浪隨殊俗過,可負舊山春。
自笑親香火,看經作鈍人。
“阴阴三四木”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
阴阴三四木,官舍悄无邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处黄鹂啭,来惊白髪新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浪随殊俗过,可负旧山春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑亲香火,看经作钝人。
“阴阴三四木”全诗注音
阴阴三四木,官舍悄无邻。
何处黄鹂啭,来惊白髪新。
浪随殊俗过,可负旧山春。
自笑亲香火,看经作钝人。
“阴阴三四木”全诗翻译
译文:
阴阴的三四株小树,官舍周围静悄悄的,没有邻居。
不知从何处传来黄鹂的啭鸣声,它的歌声惊扰着我这刚长出的白发。
岁月如波浪般随着不同的风俗逝去,我感叹自己是否能再拥有过去的山野春光。
我自嘲地笑着,觉得自己像个钝钝的人,就算在亲人的香火前,看经读书也未必能领悟其中的真谛。
总结:
诗人在官舍周围的寂静中感叹岁月的流逝,听到黄鹂的鸣叫后,对自己的老去产生了思考,他感叹时光易逝,往事如风,自嘲读书也难以开悟。整首诗抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。
“阴阴三四木”相关诗句:
- 阴阴三四木 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂一声 》
- 夏木阴阴四月天 出自 [宋] 虞俦 ·《回至南京闻杜鹃 》
- 古木阴四垂 出自 [宋] 张侃 ·《记野人语 》
- 阴木四山秋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾舟中 》
- 乔木四时阴 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦後洞山口晚赋 》
- 郊外阴阴夏木繁 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 高泉宰木阴阴绿 出自 [宋] 韩淲 ·《谒尹谏议墓 》
- 夏木阴阴满古堤 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 夏木阴阴啭鹂黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 拱木阴阴闲墓隧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《先妣忌日发昭化 》
- 夏木阴阴六月凉 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 夏木阴阴五月时 出自 [宋] 秦观 ·《燕觞亭 》
- 阴阴乔木锁烟霞 出自 [宋] 白侍郎 ·《赠丁和 》
- 拂云古木阴阴日 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 阴阴夏木啭黄鹂 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 万木阴阴覆女萝 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 亭边古木昼阴阴 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 山木阴阴系晚牛 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其八 》
- 故家乔木春阴阴 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 阴阴老木匝平湖 出自 [宋] 孙应时 ·《汉州房公湖 》