“高山千里龟出背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高山千里龟出背”出自哪首诗?
答案: “高山千里龟出背”出自: 宋代 顔博文的 《题龟峰铺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo shān qiān lǐ guī chū bèi ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“高山千里龟出背”的上一句是什么?
答案:
“高山千里龟出背”的上一句是: 南极祝融亘幽朔 , 诗句拼音为: nán jí zhù róng gèn yōu shuò
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“高山千里龟出背”的下一句是什么?
答案: “高山千里龟出背”的下一句是: 大木百寻龙挂角 , 诗句拼音为: dà mù bǎi xún lóng guà jiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“高山千里龟出背”全诗
题龟峰铺 (tí guī fēng pù)
洪波春天翻四岳,南极祝融亘幽朔。
高山千里龟出背,大木百寻龙挂角。
白鱼跳舟神禹出,鞭笞百鬼走雷电。
犀走象骇不敢留,颠沛冯夷囚海若。
大龟爬沙独居後,火伞下照天一握。
甘心枯死配玉灵,突兀子川露苍殻。
醉中对之为一笑,欲持铁网手自捉。
穷通祸福尔尝知,取火烧山恣钻灼。
青松翠竹舞西风,似客摇头谓公莫。
此事传之亡是翁,请君更问山头鹤。
平平平平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平,仄平○仄平平仄。
“高山千里龟出背”繁体原文
題龜峰鋪
洪波春天翻四嶽,南極祝融亘幽朔。
高山千里龜出背,大木百尋龍掛角。
白魚跳舟神禹出,鞭笞百鬼走雷電。
犀走象駭不敢留,顛沛馮夷囚海若。
大龜爬沙獨居後,火傘下照天一握。
甘心枯死配玉靈,突兀子川露蒼殻。
醉中對之爲一笑,欲持鐵網手自捉。
窮通禍福爾嘗知,取火燒山恣鑽灼。
青松翠竹舞西風,似客搖頭謂公莫。
此事傳之亡是翁,請君更問山頭鶴。
“高山千里龟出背”韵律对照
平平平平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
洪波春天翻四岳,南极祝融亘幽朔。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
高山千里龟出背,大木百寻龙挂角。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
白鱼跳舟神禹出,鞭笞百鬼走雷电。
平仄仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
犀走象骇不敢留,颠沛冯夷囚海若。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
大龟爬沙独居後,火伞下照天一握。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
甘心枯死配玉灵,突兀子川露苍殻。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
醉中对之为一笑,欲持铁网手自捉。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
穷通祸福尔尝知,取火烧山恣钻灼。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
青松翠竹舞西风,似客摇头谓公莫。
仄仄○平平仄平,仄平○仄平平仄。
此事传之亡是翁,请君更问山头鹤。
“高山千里龟出背”全诗注音
洪波春天翻四岳,南极祝融亘幽朔。
高山千里龟出背,大木百寻龙挂角。
白鱼跳舟神禹出,鞭笞百鬼走雷电。
犀走象骇不敢留,颠沛冯夷囚海若。
大龟爬沙独居後,火伞下照天一握。
甘心枯死配玉灵,突兀子川露苍殻。
醉中对之为一笑,欲持铁网手自捉。
穷通祸福尔尝知,取火烧山恣钻灼。
青松翠竹舞西风,似客摇头谓公莫。
此事传之亡是翁,请君更问山头鹤。
“高山千里龟出背”全诗翻译
译文:
洪波春天掀起波涛,翻越四座巍峨的岳山;南极的祝融延伸至遥远的北方边境。
高山千里之上,龟兽缓缓露出背脊;大树百尺之高,巨龙悬挂着角角。
一条白鱼跃出水面,神禹现身领导治水;用鞭子驱散百鬼,雷电助他行走。
犀牛飞奔,象群惊慌,不敢停留;冯夷囚在海边,如困若囚。
一只巨龟爬上沙滩,孤独地居住在后方;火伞下照耀着天空,如掌握天际。
甘愿情愿宁死不悔,愿与玉灵匹配;突兀地伫立于子川,裸露出苍老的身躯。
醉酒之中对着巨龟笑了笑,想拿铁网捉住自己。
穷困与富贵,祸福你都已经尝过,取火烧山,放纵地钻火灼。
青松翠竹舞动着西风,似乎在客人摇头,劝告公务不要多。
这些事情传说已久,却不能肯定是否真实,还请君前去问问山顶的仙鹤。
总结:这段古文描写了洪波春天翻越四岳的景象,南极的祝融神迹,高山上龟兽的出现,大树上巨龙的栖身,神禹治水的传说,以及一系列奇异的现象和神秘的景观。全文交代了一系列神话传说和自然奇观,展现了古代人们对自然与神秘力量的想象与崇拜。
“高山千里龟出背”相关诗句:
- 高山千里龟出背 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》
- 新河巧出龟山背 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 岂能千里谒龟山 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其五 》
- 田背坼如龟兆出 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 山如龟背厚 出自 [宋] 朱熹 ·《重过南塘吊徐一平先生 》
- 山行龟背路羊肠 出自 [宋] 仇远 ·《道场山 》
- 山出一千里 出自 [唐] 无可 ·《金州别姚合 》
- 点出云山千里 出自 [宋] 韩淲 ·《山水小壁 》
- 千里出山云有色 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其四 》
- 亭高千里纳山色 出自 [宋] 周密 ·《横翠亭 》
- 千顷山高六十里 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 高山南北二千里 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 水远山高动千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其三 》
- 山高水阔三千里 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 墉高龟望出 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 千里背淮人 出自 [宋] 宋祁 ·《孙景赴怀宁尉 》
- 千里盟弗背 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 高田何止龟兆出 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 千载灵龟庵下出 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一八 》
- 龟陵千里数万家 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》