“读书成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“读书成底事”出自哪首诗？
答案： “读书成底事”出自： 宋代 郑思肖的 《德佑二年岁旦二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú shū chéng dǐ shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“读书成底事”的上一句是什么？
答案：
“读书成底事”的上一句是： 终身只宋民 , 诗句拼音为： zhōng shēn zhī sòng mín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“读书成底事”的下一句是什么？
答案： “读书成底事”的下一句是： 报国是何人 , 诗句拼音为： bào guó shì hé rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“读书成底事”全诗
德佑二年岁旦二首 其二 (dé yòu èr nián suì dàn èr shǒu qí èr)
有怀长不释，一语一酸辛。
此地暂胡马，终身只宋民。
读书成底事，报国是何人。
耻见干戈里，荒城梅又春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“读书成底事”繁体原文
德祐二年歲旦二首 其二
有懷長不釋，一語一酸辛。
此地暫胡馬，終身只宋民。
讀書成底事，報國是何人。
恥見干戈裏，荒城梅又春。
“读书成底事”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有怀长不释，一语一酸辛。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
此地暂胡马，终身只宋民。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
读书成底事，报国是何人。
仄仄平平仄，平平平仄平。
耻见干戈里，荒城梅又春。
“读书成底事”全诗注音
有怀长不释，一语一酸辛。
此地暂胡马，终身只宋民。
读书成底事，报国是何人。
耻见干戈里，荒城梅又春。
“读书成底事”全诗翻译
译文：
怀念长久难以释怀，每一句话都充满了辛酸。
在这个地方暂时放下了胡马，一生都臣服于宋民。
读书成为根本大事，为国效力要由谁来承担。
感到耻辱见证战乱中，荒凉的城池梅花又迎来了春天。
总结：
诗人深情地表达了对长久的离情别绪的怀念，他的言辞中充满了辛酸和感伤。他在某个地方放下了武装，一生都臣属于宋朝的国民。他认为读书是至关重要的事情，而为国家作出贡献则需要有志之士来承担。他对于战乱中的苦难感到耻辱，但即便城池荒凉，梅花依然迎来了春天的希望。
“读书成底事”相关诗句：
- 读书成底事 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑二年岁旦二首 其二 》
- 读书成底事 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 能读父书成底事 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其二 》
- 读书不成事 出自 [宋] 戴复古 ·《挽沙溪项公苔湖居士 其一 》
- 书生成底事 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 痴书到底成何事 出自 [宋] 方岳 ·《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 》
- 论书读底书 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 衮衮簿书成底事 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其三 》
- 读书悼无成 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其二 》
- 书成况难读 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 读书真成癖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《种决明 》
- 残书不成读 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 读书旧成癖 出自 [宋] 陆游 ·《被命再领冲佑有感 》
- 用底书成功 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 学古无成罢读书 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其四 》
- 学道无成却读书 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其二 》
- 鸿音读书句成拍 出自 [宋] 李新 ·《大雪不宜干人 》
- 有书不读高成束 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○ 》
- 愿儿长成勤读书 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 师古不成书谩读 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其二 》